"В гилли русалка спыть блида.. "- ну что за язык, а ?

[royal_farr]

Оригинал взят у nnils в "В гилли русалка спыть блида.. "- ну что за язык, а ?

Укроп головного мозга

Comments

[daddycat]

Хоббита перелопатили еще тридцать с лишним лет назад... На еще нормальный вариант языка, старый. До которого нынешний очищать придется от галицизЬмов.

[royal_farr]

Вообще стоило бы очистить. Потому правильная мова на слух приятна.
А лучше всего брянский говор - там всего намешано, и получается очень здорово.

[goblinez]

И что, издание окупилось?

[royal_farr]

ХЗ. У меня лежит для прикола, гостям показывать. А нашёл я книгу в куче выкинутых.

[goblinez]

Ну поржать это да!
Я как то смотрел мексиканский сериал с украинской озвучкой. Озвучка в силу особенностей речи отставала секунд на 30 от бодрых мексиканцев!