из Франции пишут

Nov 27, 2003 02:59

Хурма по-французски будет kaki. Согласно словарю происходит от слова на языке хинди khaki "couleur de poussière". То есть хурма и цвет хаки называются одинаково и имеют одну и ту же этимологию? Странно.

léxico, francés, etimología

Leave a comment

Comments 2

chingachguk November 26 2003, 23:27:26 UTC
Не поддавайся на провокации!

Во французском есть омонимы:)

kaki <хинди khaki - цвет хаки (1898)
kaki < японск. kaki 'хурма' (1822)

(пти робер)

Reply


crazy_wind November 26 2003, 23:44:44 UTC
Даже если это "цвет грязи", то задумайся, какая грязь получается из краснозема?

Reply


Leave a comment

Up