о шоколадках

Jan 16, 2006 21:48

Из рассказов брата. На шоколадной фабрике в Егорьевске главным технологом работает поляк. По-русски говорит хорошо, а понимает еще лучше. Звонит он однажды с фабрики генеральному директору и рассказывает, что мол начинает выпуск новой, недавно разработанной им конфеты... со вкусом курицы. Никак не может понять возмущение директора, ведь такая ( Read more... )

interlingual fenómeno, lenguas eslavas

Leave a comment

Comments 14

со вкусом рыбы linor January 16 2006, 19:13:41 UTC
в китайском ресторане рядом с моим домом баклажаны со вкусом рыбы в переводе на русский значит острые...

Reply


libellule_fun January 16 2006, 19:55:41 UTC
:))
Сразу вспомнился бывший начальник-поляк Кароль, который говорил на дикой смеси польского и русского, иногда вставля английские слова:))

Reply


youstas January 16 2006, 20:27:34 UTC
Вот блин.. такая конфета имела бы ГРАНДИОЗНЫЙ успех в пивных:)))

Reply


firben January 16 2006, 21:48:33 UTC
Конечно же. Но забавно.

Reply


zhenyach January 16 2006, 21:52:25 UTC
Я вот предпочитаю вкус курицы вкусу корицы.

Reply


Leave a comment

Up