о шоколадках

[rousseau]

Из рассказов брата. На шоколадной фабрике в Егорьевске главным технологом работает поляк. По-русски говорит хорошо, а понимает еще лучше. Звонит он однажды с фабрики генеральному директору и рассказывает, что мол начинает выпуск новой, недавно разработанной им конфеты... со вкусом курицы. Никак не может понять возмущение директора, ведь такая

Comments

[o_huallachain]

Хм. А в польском ударение на предпоследний слог. То есть не "кОрица", которую легко принять за "кУрицу", особенно в силу того, что у поляков лабиализация о чуть больше, а "корИца", как она и по-русски того, ударяется. Или поляк таки ставил ударение на первый слог, гиперкоррекция такая?

[kantor]

В свое время мне рассказывали, что у А.В. Арциховского был примечательный дефект дикции: он путал "к" и "т".

И вот на экзамене по археологии на истфаке некая барышня говорит ему, что в Гнездовском кургане были найдены курьи рога, на что академик с негодованием заметил: "Дурочка, ну разве же у турицы бывают рога!?"

[zlobynia]

да, забавненько получилось... :)

[mura_vey]

Мы с мужем после посещения Словакии ко всем приставали с загадкой, про то, что значит словацкое слово кукурица, если курица по-словацки будет кура.

[rioman]

Таки кукуруза?

[blackimola]

петух?:))

[miss_mp]

А что? Мера борьбы с птичьим гриппом: конфеты со вкусом курицы! ;)