Шарганска Осмица

[rotwain]

Балканский набор фотографий (еще зимних) так и остался почти неразобранным. Но сегодня, говорят, день филолога, и мы по этому поводу сделаем над собой небольшое усилие. Кое-что покажем, использовав как иллюстрации к первой попытке - чур не ржать! - самостоятельно сделать перевод отрывка из еще одной книжки моего любимого писателя Момо Капора. Ну

Comments

[zolotayakoshka]

Динкаааа...
Какой прекрасный пост. Зачиталась и жалею что кончилось все.

[rotwain]

Спасибо, дорогой друг. Вот тут мне правда очень хотелось, чтоб кому-то.

Фоточек еще тут есть пачка, из которых эти отобраны: http://geoid.ru/album/10868/

А Капора еще тексты (ну уже в чужих переводах, конечно), если ты у меня не видела раньше, можно еще по тегу почитать, или в сообществе

[zolotayakoshka]

Ага, спасибо! :)

[n_aglaya]

а где герань-то???

[rotwain]

за шестьдесят лет могла себе позволить завянуть

[n_aglaya]

значит, осмица эта ваша осталась, а герань завяла??? Требую герань:)

[rotwain]

А санску козу тебе на веревке не привести?

[wind_wing]

Мадам, оставьте ложную скромность и скопируйте пост целиком в сообщество)
Убрать фотографии было бы преступлением.

[rotwain]

ладно, утешила :)
завтра выложу - надо дома проверить, как глава точно называется.

[wind_wing]

И в волимо_балкан надо пренепременно.

утвердить

[to_r]

хороший дебют однако

[rotwain]

спасибо :)