"Shisha no Teikoku", 2015.

[rotten_k]

(сразу: русаб; равкаНу вот и появилась "Империя мёртвых", и длится она, боже ж мой, аж 2 часа

Comments

[ext_2042938]

Русаб не сильно плохой?

Уж что-то больно заманчивый этот магнум опус Ито Сатоши.

[rotten_k]

Вполне нормальный, пусть и не шедевр-шедевр.

[sam_newberry]

Бессвязный, но понять в общих чертах, о чём идёт речь, можно. Я допускаю, что переводчик знал японский, но вот внятно выражаться на русском он определённо неспособен.

[ext_1568701]

Да уж, диалоги персонажей, особенно СПГС-ные, совершенно непонятны. Последний раз у меня такое было с "Замком Хоула", из гнусавого рудаба которого я не понял практически ничего. Видимо, тут тот же вариант...

[ruslan_rb_kg]

Обожеобоже оновышло... И оно офигенно, как я понимаю. Ровно настолько, насколько я ждал. Надо смотреть... Просто вот убиться, но надо.

[ajaha]

Спасибо!
А с корабля на автомобиле прыгали в "Шерлок Холмс - пёс", собственно Холмс и Ватсон))

[grigvas]

Просто офигительно! Смотрел не отрываясь. Буду пересматривать.

Так много слоев, отсылок и пасхалок - очень сильно сделали. Надеюсь, будет продолжение.

[khathi]

Сан-Франциско - возможно ещё что отсылка к «80 дням вокруг света», где Фогг сотоварищи попал в грандиозную свалку, оказавшуюся выборами мирового судьи.