--- Собственно, гораздо проще предположить славянское имя приближенного болгарского царя, и ношение двойного ,крещеного и родного, имени - и то, и другое было самым обычным делом - нежели появление какого-то неведомого титула в эпоху, когда протоболгарские звания отмирали, уступая место славянским и греческим.----
Да с какого перепуга проще предположить славянское имя. Где вы видите славянские имена у болгарских царей и их родственников? Борис это славянское имя, Баян - тоже? Проще предположить что в форме Олг греками было записано адаптированное славянами, точнее болгаро-славянами, тюркское имя Улуг (Хулуг)
Скажите, Свинов, а я правильно понимаю, что предполагать присутствие грузинского элемента в Болгарии X в. ещё более тупо, чем присутствие норманнского? (пытаюсь прояснить для себя картину)
По крайней мере, существенно более тупо, чем просто заметить, и главное, признать, что это слово находится в том же падеже, что и два других слова, и таким образом, это всего лишь имя, явно близкое нашему Олгу
( ... )
По-моему, все ваши вопросы носят исключительно риторический характер!
Про грузинов могу порассуждать, если Вы так изволите. В общем-то, всё просто - те и другие жили на противоположных берегах Чёрного (далеко не самого большого в мире) моря. Грузины были неотъемлемой частью того мира, околовизантийского, и даже просто византийского. И немаловажной частью. Древними христианами и т.д. Они могли, помимо непосредственных связей, вступать в контакт через Византию. А после принятия Болгарией христианства - контакты с христианской Грузией могли значительно значительно интенсифицироваться. Вполне логично это ожидать.
Comments 65
Да с какого перепуга проще предположить славянское имя. Где вы видите славянские имена у болгарских царей и их родственников? Борис это славянское имя, Баян - тоже? Проще предположить что в форме Олг греками было записано адаптированное славянами, точнее болгаро-славянами, тюркское имя Улуг (Хулуг)
Reply
Reply
У меня просто нет слов для комментария, на этом давайте и остановимся.
Reply
Reply
Reply
Reply
Др.-рус. ‘Олг’, именно так и никак иначе?
> С грузинами, они, конечно, могли иметь какие-то контакты,
Какие, на Ваш взгляд?
> в связи с нашим Олгом.
Наш ‘Олг’ - это какой? Где он упоминается?
Reply
Про грузинов могу порассуждать, если Вы так изволите. В общем-то, всё просто - те и другие жили на противоположных берегах Чёрного (далеко не самого большого в мире) моря. Грузины были неотъемлемой частью того мира, околовизантийского, и даже просто византийского. И немаловажной частью. Древними христианами и т.д. Они могли, помимо непосредственных связей, вступать в контакт через Византию. А после принятия Болгарией христианства - контакты с христианской Грузией могли значительно значительно интенсифицироваться. Вполне логично это ожидать.
Reply
Leave a comment