I will listen to this song forever to get through blind_go

[room101]

Whenever I hear this song, I think of An TeSon. Which is strange, since I've no idea what the lyrics mean. Anyway, it's loads better than the Eurythmics' Here comes the rain again, during that time when An TeSon would stand under the drizzle.

Comments

[room101]

I know! There's more Loveholic in toyoil, and I'm dl-ing the three albums available. I'm such a leech. :P

[tarigwaemir]

Procrastinating on my own fic! (This is actually pretty easy to translate, although it sounds more wordy in English. Loveholic is a favorite of mine as well. ^_^)

IT'S A SAD STORY
On an unforgettable day,
full of unusually bright sunshine,
a beautiful day that I've always dreamed of,
unwanted tears come to find me.

The cold words that linger on your lips
close off all the light.
Even at the brush of a breeze, I choke up and cry
CAUSE YOU'RE BREAKIN' MY HEART

IT'S A SAD STORY
On a beautiful day that always seemed like a dream
tears come to find me

Exhausted by this sharp separation, I choke up and cry
CAUSE YOU'RE BREAKIN' MY HEART

I bet Yeongha would only listen to old-school K-pop and be an insufferable snob about it. Or maybe Clazziquai. And Suyeong seems like one of those types that only listens to American music, but if he listened to domestic bands, I think he might like some of the newer alt-rock Transfixion or Alin.

I can really imagine An Taeseon having a fondness for "trot"/ppongjjak (which is very much like

[tarigwaemir]

Ooh, it's just occurred to me: Suyeong would listen to Epik High. XD Okay, I'll shut up now. ^_^

[room101]

Hahahaha, I wonder as well. Though tarigwaemir knows I'm going to use the baduk players, who needs love. :D