"Японские заметки" - Веселье

Oct 25, 2015 21:25

image Click to view

Японский юмор - это штука настолько в себе, что среди иностранцев есть немало тех, кто на полном серьезе уверен, что либо такового у японцев нет вовсе, либо все-таки он есть, но лучше бы вовсе не было никакого. Иностранное непонимание японского юмора нередко оборачивается различными курьёзами, вроде истории, связанной с выделенным из комического ( Read more... )

Бэзил Холл Чемберлен, переводное, Мэйдзи, книга, оварай, Хэйсэй

Leave a comment

Comments 2

shurra October 25 2015, 22:59:48 UTC
Спасибо, интересно.
Момоти, когда я ее впервые увидела, привела в недоумение. Со временем привыкла.

Reply

rommedahl October 26 2015, 04:36:06 UTC
Спасибо за интерес к моим записям.

О да, Момомти - это интересный персонаж. Этакая реинкарнация придворных дам с имиджем "дворцовая кукла", но только адаптированная к восприятию современной публикой. Не самый простой образ для игры на публике.

Reply


Leave a comment

Up