Ипполит Физо. О методе измерения азимута поляризации преломленного луча при движении тела (1859)
Перевел статью Fizeau H. 1859: “Sur une méthode propre à rechercher, si l'azimut de polarisation du rayon réfracté, est influencé par le mouvement du corps réfringent”. // Comptes Rendus de l'Academie des Sciences de Paris 49, pp. 717-723.
По этой ссылке можно просмотреть параллельный текст перевода (на французском и русском языках): http://ether-wind.narod.ru/Fizeau_1859/
Поправки приветствуются.
Помимо широко известного опыта по измерению скорости света с трубами и движущейся водой, а также опыта с зубчатым колесом, Физо произвел значительно менее известный опыт по измерению плоскости поляризации света в зависимости от суточного и годового движения Земли. В этом опыте он, фактически, измерял эфирный ветер - движение Земли относительно светоносной среды.
И, наряду с Ангстремом (1865), получил в этих опытах положительный результат.
Все это происходило задолго до опытов Майкельсона (1881) и Майкельсона и Морли (1887). Эти экспериментаторы также замеряли оптические смещения от предполагавшегося эфирного ветра в своей установке, и были вовсе не уверены в отрицательных результатах своего эксперимента.
Ближайший сподвижник Майкельсона и Морли - профессор Дейтон К. Миллер, пользуясь частями от аппарата 1887 года, получил положительные результаты по эфирному ветру с определенным космическим направлением.
Влияние относительного движения эфира (светоносной среды) и Земли на скорость света противоречит теории относительности Эйнштейна, которая постулирует строго нулевой результат этого эксперимента.
См. также:
Положительный результат эфирного ветра - у Физо (1859) - комментарий Ивана по опытам Физо, Релея, Брайса и Штрассера.