Баняк уанг.
Баняк уанг (много денег). Каму кая (ты богат).
Эти фразы меня уже достали. Ни в одной стране еще, я не слышал так часто эти фразы. Я был в более бедных районах Азии, на Памире, в Камбодже, Северном Лаосе и Непале. Там люди живут беднее, чем на Молукку или других островах Индонезии, но нигде люди так не повернуты на понятии богатства. Индонезийцы, прям озабочены все деньгами и состоянием. И чем дальше от столицы и Явы, тем больше. Всех интересует, сколько у меня денег, сколько я зарабатываю, сколько я привез с собой бабла. Они прям зациклены на этом. Причем, если у нас, о расходах вас могут спросить чисто ради интереса, во сколько обходится поездка или растраты на период какого-то времени, то здесь их интересует, сколько у вас есть денег и как вы богаты. «О, ты много путешествуешь, ты богат, у тебя много денег». « У тебя ноутбук, ты богат», «О, классный фотоаппарат, дорогой, сколько стоит???», «Почему ты не ночуешь в отеле, ты ведь богат???», «Почему ты не летишь самолетом, у тебя же много денег…».
На Банде, я встретил англоговорящего учителя ислама. Он рассказал, что учит детей Коран и спросил, в каком гест-хаусе я остановился? Я ответил, что остановился, в доме одного знакомого. " Почему в доме знакомого? Ты должен жить в гест-хаусе, ты богат». Я ответил: «Я ночую там, где хочу. Если есть хорошие люди, у которых можно остановиться, почему бы не остановиться у знакомых. Я живу у дедушки Алекса». «А, дедушка Алекс, он богат, у него жена работает учительницей. Но у тебя много денег, ты европеец, ты должен жить в гесте…». Я психанул, «Откуда ты знаешь, что у меня много денег, ты заглядывал в мой карман???»
Вокруг нас, собралось много его учеников и несколько взрослых жителей деревни, они все внимательно слушали. Он ответил, «Нет, не заглядывал, но ты буле (белый) и у тебя много денег».
Я спросил, «А почему тебя так интересуют деньги??? Ты уже долгое время спрашиваешь лишь о деньгах и ни о чем больше. Неужели тебя интересуют только деньги?». «Да. Потому что деньги, это хорошо, богатство, хорошо… Уанг раджа ди дуня ( деньги правят миром)».
Я спросил, «А чему ты учишь детей, Коран или бизнеса? Ведь не деньги правят миром, а Бог. И все зависит от Бога, и наше состояние в том числе. У тебя есть дом, работа, и есть деньги на еду, ты ведь не бедный». «Нет, я бедный, а ты богатый. У меня нет денег на сигареты, дай мне денег, я хочу курить», это уже выглядело, как попрошайничество, а в исламе, попрошайничество не приветствуется. Я понял, что этот «правоверный» неизлечимо болен, и спорить с ним бесполезно. В Индонезии, особенно в деревнях гуру (учитель) религии, человек уважаемый. В следствии, дети воспитаются такими же, как и их наставник. Не редко в Индонезии (в туристических местах), от детей можно услышать «Мистер, мани-мани».
Почему именно у индонезийцев такая мания??? Ведь многие из них, далеко не бедные. Почти у каждого свой дом, каждая вторая семья, имеет мото-скутер, у многих недешевые смартфоны. Они совершенно не пытаются сэкономить, долго болтают по телефону, покупают часто совсем не обязательные вещи, на короткое расстояние, они берут мото-такси или рикшу. Но ведь тайцы тоже расточительны и тратят денег больше, чем нужно, но в Таиланде мне никто не говорит «У тебя много денег, ты богат».
Я уже устал. Когда спрашивают стоимость компьютера или фотоаппарата, а спрашивают всегда, я отвечаю, что подарили или выдали на работе. Мне приходится врать, но это лучше, чем объяснять людям, что если у меня леп-топ и цифровик, то это не значит, что я миллионер. Да, по сравнению с большинством индонезийцев, доходы у меня выше и позволить себе я могу больше. Но это еще и потому, что я свои расходы снижаю до минимума и стараюсь заработать на дополнительном приработке. И до Таиланда, в своем городе, я зарабатывал тоже немного. Почему-то я не сижу в своем городе на зарплате в 300 долларов и при встрече с иностранцем не говорю «О, ты богат, ты приехал в мою страну, значит у тебя много денег».
«А почему ты плывешь паромом в эконом-классе, а не летишь самолетом? Почему идешь пешком, а не едешь на мото-такси?? Почему спишь здесь, а не в гостинице??? Ты ведь БОГАТ и у тебя МНОГО ДЕНЕГ»
Эти фразы меня уже достали. Ни в одной стране еще, я не слышал так часто эти фразы. Я был в более бедных районах Азии, на Памире, в Камбодже, Северном Лаосе и Непале. Там люди живут беднее, чем на Молукку или других островах Индонезии, но нигде люди так не повернуты на понятии богатства. Индонезийцы, прям озабочены все деньгами и состоянием. И чем дальше от столицы и Явы, тем больше. Всех интересует, сколько у меня денег, сколько я зарабатываю, сколько я привез с собой бабла. Они прям зациклены на этом. Причем, если у нас, о расходах вас могут спросить чисто ради интереса, во сколько обходится поездка или растраты на период какого-то времени, то здесь их интересует, сколько у вас есть денег и как вы богаты. «О, ты много путешествуешь, ты богат, у тебя много денег». « У тебя ноутбук, ты богат», «О, классный фотоаппарат, дорогой, сколько стоит???», «Почему ты не ночуешь в отеле, ты ведь богат???», «Почему ты не летишь самолетом, у тебя же много денег…».
На Банде, я встретил англоговорящего учителя ислама. Он рассказал, что учит детей Коран и спросил, в каком гест-хаусе я остановился? Я ответил, что остановился, в доме одного знакомого. " Почему в доме знакомого? Ты должен жить в гест-хаусе, ты богат». Я ответил: «Я ночую там, где хочу. Если есть хорошие люди, у которых можно остановиться, почему бы не остановиться у знакомых. Я живу у дедушки Алекса». «А, дедушка Алекс, он богат, у него жена работает учительницей. Но у тебя много денег, ты европеец, ты должен жить в гесте…». Я психанул, «Откуда ты знаешь, что у меня много денег, ты заглядывал в мой карман???»
Вокруг нас, собралось много его учеников и несколько взрослых жителей деревни, они все внимательно слушали. Он ответил, «Нет, не заглядывал, но ты буле (белый) и у тебя много денег».
Я спросил, «А почему тебя так интересуют деньги??? Ты уже долгое время спрашиваешь лишь о деньгах и ни о чем больше. Неужели тебя интересуют только деньги?». «Да. Потому что деньги, это хорошо, богатство, хорошо… Уанг раджа ди дуня ( деньги правят миром)».
Я спросил, «А чему ты учишь детей, Коран или бизнеса? Ведь не деньги правят миром, а Бог. И все зависит от Бога, и наше состояние в том числе. У тебя есть дом, работа, и есть деньги на еду, ты ведь не бедный». «Нет, я бедный, а ты богатый. У меня нет денег на сигареты, дай мне денег, я хочу курить», это уже выглядело, как попрошайничество, а в исламе, попрошайничество не приветствуется. Я понял, что этот «правоверный» неизлечимо болен, и спорить с ним бесполезно. В Индонезии, особенно в деревнях гуру (учитель) религии, человек уважаемый. В следствии, дети воспитаются такими же, как и их наставник. Не редко в Индонезии (в туристических местах), от детей можно услышать «Мистер, мани-мани».
Почему именно у индонезийцев такая мания??? Ведь многие из них, далеко не бедные. Почти у каждого свой дом, каждая вторая семья, имеет мото-скутер, у многих недешевые смартфоны. Они совершенно не пытаются сэкономить, долго болтают по телефону, покупают часто совсем не обязательные вещи, на короткое расстояние, они берут мото-такси или рикшу. Но ведь тайцы тоже расточительны и тратят денег больше, чем нужно, но в Таиланде мне никто не говорит «У тебя много денег, ты богат».
Я уже устал. Когда спрашивают стоимость компьютера или фотоаппарата, а спрашивают всегда, я отвечаю, что подарили или выдали на работе. Мне приходится врать, но это лучше, чем объяснять людям, что если у меня леп-топ и цифровик, то это не значит, что я миллионер. Да, по сравнению с большинством индонезийцев, доходы у меня выше и позволить себе я могу больше. Но это еще и потому, что я свои расходы снижаю до минимума и стараюсь заработать на дополнительном приработке. И до Таиланда, в своем городе, я зарабатывал тоже немного. Почему-то я не сижу в своем городе на зарплате в 300 долларов и при встрече с иностранцем не говорю «О, ты богат, ты приехал в мою страну, значит у тебя много денег».
«А почему ты плывешь паромом в эконом-классе, а не летишь самолетом? Почему идешь пешком, а не едешь на мото-такси?? Почему спишь здесь, а не в гостинице??? Ты ведь БОГАТ и у тебя МНОГО ДЕНЕГ»