(Untitled)

[roman_shmarakov]

А можно переводить tympanizare как "бубнить"?..

Comments

[platonicus]

А в бубен за такое не получишь?

[roman_shmarakov]

Мне нравится ваша здоровая инициативность.

[roman_shmarakov]

кстати, вот еще вопрос
https://www.facebook.com/roman.shmarakov/posts/996901413731380?pnref=story

[platonicus]

Безусловно, все они представляют: и рогатики, и чернопопики, и мои любимые мыши-медуницы.

[gayatree]

Толдычить
Долбить
Нудеть

[gayatree]

Если в прямом смысле, то
бить в тимпаны, ударять в т.,
звенеть тимпанами

[roman_shmarakov]

Да, это понятно. Но хочется одним словом это выразить.

[platonicus]

Бряцать?

[akim_trefilov]

ежели только создать неологизм с ударением на "у"

[klausnick]

Гнусить.

[klausnick]

Гундеть.