(Untitled)

[roman_shmarakov]

А вот это - "Александреида" в английском прозаическом переводе Telfryn Pritchard (1986).

Comments

[angels_chinese]

Сейчас придет толпа претендентов на "Александреиду" и будет глухо выражать недовольство.

[roman_shmarakov]

ты че, скажут, олень! ты че дерзкий-то такой!

[angels_chinese]

Краев Элизия не чуешь!

[napososhok]

:)

[salmin26]

Красиво так трупы уложены, вот умели же делать всё изящно!

[roman_shmarakov]

Да, "косичкой" этак.

[salmin26]

Безупречная логистика, ну и для статистики удобно... пока ничья, судя по всему, но матч только начинается.

[roman_shmarakov]

Наши побеждают по очкам, я считаю.

[ikadell]

Это обет, данный ко Дню Переводчика святому Иерониму?

[roman_shmarakov]

Вопще-то случайно совпало. Но можно считать, что и обет.

[polidarte]

Венцы божественной славы вас, герой и магистр
венчают, коль вы способны к деяньям премудрым.

[balda_balda]

визитная карточка с золотым обрезом:
крупно:
Роман Львович Шмараков
и ниже - курсивом в виде церковнославянской вязи:
анонсатор

[roman_shmarakov]

Обидеть хотите.

[balda_balda]

да почему же? вовсе нет. нормальная у вас физиологическая реакция. мне самому знаком трепет художника перед чистым листом... аппетит и предвкушение первого этого... обладания.