Апоколокинтосис - это по-нашему

[roman_shmarakov]

Белою наш Президент коль окажется тарою, в винном
Будет отделе ему Ленин в разливе сосед.
 

Comments

[andrei_koval]

Тарою в тартарары тарасконские! Там тары-бары
с Лениным будет вести в ветхом, как дни, шалаше.

[roman_shmarakov]

Звукоподражательно. Лейбниц бы одобрил.

[andrei_koval]

At tuba terribili sonitu taratantara dixit

O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti

Etc.

[roman_shmarakov]

Черт, я и не подумал об этом. Да, это высокий образец!

[lemuel55]

Отыквлейшн?
_________
"Путинка" такожде: сорокоградусной влагой
Россам привычно смывать жизни обыденну пыль.

[kas_sergi]

Я стааарый,подслеповат,подскажите : тарою?Ро - тарою?Вще не понял,блин.

[lemuel55]

Т.е. богинею Тарою. Белою и буряцкою.

[roman_shmarakov]

А ведь еще есть Зеленая! Почему ему не предложили?

[kas_sergi]

И всё такое белое,игристое,с чистыми скатертями,как сквозь магический "Кристалл",мы будем ДАМ разливать,как тарою старою коньяк подделывают.Ротировать будем,одним словом.Бррррр....Во дают,а?

[roman_shmarakov]

И этикетка будет "Ах, ДАМ!"

[lemuel55]

Блестяще. Блестяще.

[roman_shmarakov]

Дык!!

[kas_sergi]

Полное отыквление.Отыквлейшнриз,плиз...

[andrei_koval]

Если уж точно переводить Апоколокинтосис, тогда "От-тыквление". Апо-

[nuladno]

ну, нам до вам не равняться - но попроще так, от мужа моего:
Тара белая залита вином,
все пандиты спят непробудным сном...

[andrei_koval]

Супер!

[roman_shmarakov]

Присоединяюсь к andrei_koval.