Barbarians, Vampires, and the Brits: Roman Nosikov about the end of the pirate civilization

Apr 04, 2018 20:29

What have we done, Maggie what have we done?
What have we done to England?
Should we shout, should we scream
"What happened to the post war dream?"
Oh Maggie, Maggie what have we done?
Pink Floyd. The Post War Dream.

As the situation in Great Britain develops, one cannot help feeling pity for the conspiracy theory fans, who believe the whole world ( Read more... )

переводы, публимкации

Leave a comment

Comments 9

Наконец-то ext_4599013 April 4 2018, 18:19:21 UTC
Роман Олегович, неплохо бы указывать где размещена статья и ссылку на русскую версию

Reply

RE: Наконец-то d_247 April 4 2018, 19:05:26 UTC
Да.

Reply


senko_san April 4 2018, 21:00:28 UTC
Понял!
все буквы знакомые:)

Reply


jyupiter April 5 2018, 00:55:50 UTC
Перекликается с марк-твеновским коротким памфлетом "Мы - англосаксы" (текст гуглится)

Reply


m_smith56 April 5 2018, 05:37:17 UTC
Ох и ядреная propaganda у вас, Роман. Цукерберг не одобрит. Где бы этот текст ни был опубликован, реакцию аудитории увидеть будет очень любопытно.

Reply


Норм ext_4182904 April 5 2018, 06:44:47 UTC
Но есть подозрение, что такой уровень дискурса там недоступен впринципе, и на синтаксическом и на семантическом уровне (либо разговор просто будет отвергнут). Т.е. мы написали красиво и толково, но нас никто не сможет или не захочет понять. Ну кроме узких спецов, которых там уже давно затолкали поглубже Терезы Мэй и Борисы Джонсы.

В общем, я в сомнениях. Но трудовую копеечку обязательно занесу.

Reply


Leave a comment

Up