(no subject)

[roman_shmarakov]

взял перечесть "Манон Леско" в переводе Петровского, там кавалер де Грие говорит: "Ты женщина; твой пол я ненавижу". Волчица ты, говорит, тебя я презираю!