Давно высказывалась мысль, что английский язык создан для программирования, и с этим легко согласиться. Однако мне кажется, что в английских словах еще и заложен какой-то тайный смысл в основном благодаря полисемии, когда одно и то же слово может означать вроде бы на первый взгляд не очень связанные друг с другом понятия.
В фильме Bladerunner 2049 упоминается некий блэкаут (Blackout), в результате которого были потеряны все данные, хранящиеся на компьютерах, включая документы. Мы к этому еще вернемся, а сейчас посмотрим все значения слова blackout.
Первое и самое очевидное - это потеря электричества. Далее идет светомаскировка (как во время войны), выключение света на сцене при подготовке к следующему акту, цензура информации (обычно со стороны государства), а также потеря сознания и сопутствующая ему провал в памяти. Причем если просто погуглить «blackout», то Вики выдает как раз последнее значение слова.
Вот так: не только амнезия, но и потеря времени. А если погуглить «world amnesia», то на выходе имеем transient global amnesia.
То есть человек внезапно теряет память без явной причины, забывает недавние события, не помнит где он и как от туда попал. Это, как нам сообщают, редкое заболевание, которые обычно происходит с пожилыми людьми, и эпизоды потери памяти длятся 1-8 часов. Причины таких эпизодов не ясны.
В фильме Bladerunner 2049 блэкаут произошел из-за EMP, который устроили репликанты (копии людей, практически неотличимые от них). После событий оригинального фильма 1982 г. репликантов почему-то стали производить со сроком жизни, сравнимым с челоческим. Это, конечно, вызвало резкое неприятие со стороны людей, открывших охоту на свое творение. Революционеры-репликанты устроили EMP, погрузили весь мир во мрак и стерли все личные данные, включая детские фотографии (надо думать, потому что они могут быть доказательством того, кто есть кто).
В общем, если сложить все значения слова blackout и фильмы типа «Бегущий по лезвию», «Вспомнить все» (тема амнезии вообще широко представлена в фантастических фильмах и играх), и представить, что речь идет о нашем прошлом, то можно построить интересные гипотезы о том, почему люди помнят о, скажем, Второй мировой, даже если официальная версия происходящего вызывает большие сомнения.
Допустим, что на серверах, подвергшихся атаке, хранились не только наши данные, но и наши воспоминания, и что зрители данных фильмов сами являются потомками подобных репликантов, а память нам могли стереть наши хозяева (или кто-то свыше). Точнее, не стереть полностью, а заменить на какие-то другие, со специально созданными языком и культурой (о чем в Блейдранере тоже говорится). А сделать это нужно было для того, чтобы люди и репликанты могли смешаться, перестать мочить друг друга и начать заниматься восстановлением планеты.
Когда же могло произойти это событие? Если взглянуть на список
крупнейших блэкаутов на Вики, то почему-то он начинается с Северовосточного блэккаута в США 9 ноября 1965 г. Он затронул все северо-восточные штаты, включая город Нью-Йорк, и даже часть Канады. 30 миллионов жителей остались без электричества в течение 13 часов (интересно, а не намек ли это на 13 дней разницы со Старым стилем?). Следующий крупный инцидент в регионе произошел в 1977 в Нью-Йорке, а потом уже в 2003. Получается, что до 1965 года нигде в мире не было крупных затемнений, даже во время войны?
Блэкаут 1965 г.
Помимо первого крупного блэкаута, 1965-й г. примечателен тем, что неграм разрешили голосовать, негры опять устроили погромы в Лос-Анджелесе, продолжается космическая программа Gemini, начинается мыльная опера Days of Our Lives (в 1970-е она казалась таких важных тем, как межрасовые отношения и плодородие - ну прямо как Bladerunner), Канада обрела новый флаг, Битлз выпустили альбом Help, а в Москве прошел первый парад победы за 20 лет (о котором почему-то никто ничего не помнит). Еще в 1964 закончился baby boom и рожденные между 1965 и 1980 называются поколением Х (Generation X).
Впрочем, сам блэкаут мог произойти не в 1965, а в 1975, но был перенесен раньше по временной шкале, чтобы обозначить начало перехода на новую энергосистему.
Обложка журнала Life
Кстати, power в английском языке может означать как «власть, могущество», так и элекричество. Power is out значит «нет электричества».
Между прочим, в фильме блэкаут происходит в мае 2022. Готовьтесь, друзья, нас ведь
давно об этом предупреждают, как в свое время о пандемии. Пора запастись гречкой и фонариками, а заодно распечатать фотографии с телефонов.
Click to view