Сказки возвращаются

[ripol_kit]

Оригинал взят у o_funambulo в Сказки возвращаются
Вышли детские книжки Эльзы Бесков в моем переводе. В самый последний момент издательство попросило меня написать что-то вроде вступления или послесловия. Кажется они потом его переделали. Так что я тут опубликую мой изначальный текст.  Отчасти он родился из тех обсуждений, которые велись в ЖЖ.

Дорогой читатель,

Comments

[horoshkovaok]

...уж больно(