Нигерийские письма зеленой зимой

[rigello]

Click to view

Ссылкой: https://youtu.be/P5Rk_Otf1cI

Это, как вы понимаете из вводной, по замыслу авторов есть перехват переговоров "иностранских наемников" по-грузински.

Сейчас я приблизительно покажу, как это звучит с точки зрения человека, знающего грузинский: Ссылка, потому что "Мосфильм" не

Comments

[nikolamsu]

Про письма счастья я этого не знал, спасибо :-)

[som]

а про "перехват" ?

[rigello]

Да, это оптимизационная стратегия. При необходимости - там бабки большие крутятся - они могли бы профессора английской словесности нанять, чтобы писал письма в духе Чосера или Диккенса.

[stumari]

сорри, а можно " перехват переговоров "иностранских наемников" по-грузински." тоже ссылкой?
а то у меня на этот месте большой белый квадрат, без всякого перехвата

[woicha]

аналогично

[rigello]

Поправил.

[rigello]

Есть.

[woicha]

позволю себе озвучить крамольную мысль:
грузинские наемники не обязательно проф. военные
они, вполне возможно, лет -дцать могли жить и не на территории Грузии
они и в Грузии могли не являтся носителями грузинского языка

Постановочность, она тут скорее в паузах между слов

[rigello]

Или читать мысли, да.

[stumari]

"читать мысли" это ты просто что?

[rigello]

[dooboper]

Я лично знаю нескольких грузин, родом из Абхазии, кторые или вообще по грузински не говорят, или "мала-мала".
Но если хочется заранее верить в постановочность- почему нет? Однако то, что там не просто находятся, а именно воюют наемники из Грузии- это медицинский факт. Или как раз в это Вы не верите?:)))

[rigello]

Я человек неверующий.

В ролике рассказывается про конкретную группу этнических грузин, которые а) по-грузински говорят, в отличие вот ваших знакомых, б) режут украинцам уши. Так вот, представленная запись - фейк. Воюют ли там грузины вообще, наемники они, добровольцы, владеют ли грамматикой и орфографией - вне тематики данного поста.

[dooboper]

Угу. Фейк значит. А отчего фейк и почему- тайна сия велика есть...Это и есть вера.Вы- верующий.

[rigello]

Епитрахилья не жмет?

Ом мани падме хум!

[pro100_petrov]

Вообще-то, грузины в составе украинских вооруженных формирований есть. По-моему, это общеизвестный факт, который никто, включая самих грузин, не скрывает.

[rigello]

Не скрывает. http://rigello.livejournal.com/332100.html?thread=2823236#t2823236