Тихий Дон, 1992-2006
Сериал показался мне вполне достойным внимания, но я прекрасно понимаю, почему поклонники версии Герасимова залили его ядом. Пафоса нет, истерики нет, монументальности нет, формат несколько эстрадный, адаптированный под восприятие международного зрителя.
Бондарчук и сам сыграл маленькую роль генерала Краснова и пристроил супругу с дочерью - может для этого всё и затевалось? В любом случае - спасибо, что не позвал сына сыграть Мелехова.
Музыка красивая, операторские планы эффектные ( особенно ландшафты с воздуха ), озвучка ужасная ( удобоварим только Гармаш, дублировавший Пантелея ), отдельная неприятность - закадровый текст в исполнении Н.С.Михалкова.
Помимо "локомотивов" в лице Эверетта и Мюррея Абрахама, из общеизвестных в мире артистов присутствует Бен Газзара в совершенно необязательном для сюжета эпизоде.
Целостная авторская концепция осталась неясной, т.к. финальный монтаж делал Фёдор.
Кинопоиск: 4.537 ( 2589 )
IMDb: 5.30 ( 303 )
Бондарчук-на-Дону
Тихий Дон, 1957-58
Тихий Дон, 2015