Конечно, отдал бы -- это не для него, это для тебя. Не о нем и не про него, но только и исключительно о тебе. И я бы отдала.
Вот, сегодня -- позвонила в продуктовый магазин, мне должны были вернуть деньги, целых двадцать восемь с половиной фунтов. Говорила с представителем, всё объяснила и она мне: я сейчас вышлю вам ваучер на тридцать фунтов. А мне так неловко стало, я замахала головой -- не тридцать, почти кричу, вы ошиблись, только двадцать восемь с половиной! А она смеется: я знаю, отвечает, но эти полтора за то, что не отдали сразу, считайте, что это наше маленькое извинение. И ведь понятно же, что этому магазину эти полтора фунта, это даже не дробина, так пылинка, но я не могу, вот никак не могу.
Любовь моя*, можно я тебе напомню старину Тургенева? У него есть стихотворение в прозе, и там один, когда-то богатый, а ныне разоренный дотла человек, первый раз просит милостыню. Ему подают кусок хлеба. Тургенев пишет: "И сладок ему показался этот выпрошенный хлеб".
То есть, понимаешь, когда тебе дают такую символическую сумму, надо ее брать, понимая, что ты тем самым даешь им возможность очистить свою совесть. Как-то так :)
___________________________________________ * можно мне тебя так называть? Ыкл не обидится?
Тебе -- можно! Так я и взяла, конечно, но мне было важно знать, что это дали, а не случайно ошиблись, только и всего. Потому что всё, что мы делаем (или почти всё) оно всегда про нас, а не про них.
Просто мне в процессе чтения пришла та же мысль (так что ничего и не принижаю, даже, можно сказать, возвышаю... до себя :-)), вот и возник вопрос. А ты уж сразу...
Забавно, мы жили в Париже примерно там же, на улице Монмартр. Правда, это была квартира, так что от надоедливых уборщиц мы были избавлены. Но двор-колодец имелся, наша квартирка располагалась на самом дне. И круассаны конечно же по утрам. Но уже за евро.
Не совсем об этом, но в ту же воду дважды. Когда меня спрашивают, уж не еврей ли я - или просто решительно называют жидовской мордой, которой неплохо бы и навалять, а мне самому давно пора валить в мой Израиль - я, вроде, ни разу не возражал, что не еврей: это же, кажется, как бы и чуть ли не попытка оправдывания? что кажется мне совершенно неприличным. Впрочем, с другой стороны, иногда - так же презрительно /и вполне зеркально/ - меня спрашивают, уж не русский ли я, и сообщать, что я, вероятно, швед /вот: Луарвик Л. Луарвик/ представляется мне столь же недостойным.
Я во взрослой жизни всего три раза давал людям по морде. И все три раза, как я сообразил недавно, в ответ на то, что меня называли жидовской мордой. Трактовки тут могут быть разные, в том числе и такая, что мне это показалось как-то особенно оскорбительно (не самая для меня лестная трактовка).
Comments 45
Вот, сегодня -- позвонила в продуктовый магазин, мне должны были вернуть деньги, целых двадцать восемь с половиной фунтов. Говорила с представителем, всё объяснила и она мне: я сейчас вышлю вам ваучер на тридцать фунтов. А мне так неловко стало, я замахала головой -- не тридцать, почти кричу, вы ошиблись, только двадцать восемь с половиной! А она смеется: я знаю, отвечает, но эти полтора за то, что не отдали сразу, считайте, что это наше маленькое извинение. И ведь понятно же, что этому магазину эти полтора фунта, это даже не дробина, так пылинка, но я не могу, вот никак не могу.
Reply
То есть, понимаешь, когда тебе дают такую символическую сумму, надо ее брать, понимая, что ты тем самым даешь им возможность очистить свою совесть. Как-то так :)
___________________________________________
* можно мне тебя так называть? Ыкл не обидится?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
И круассаны конечно же по утрам. Но уже за евро.
Reply
Reply
Когда меня спрашивают, уж не еврей ли я - или просто решительно называют жидовской мордой, которой неплохо бы и навалять, а мне самому давно пора валить в мой Израиль - я, вроде, ни разу не возражал, что не еврей: это же, кажется, как бы и чуть ли не попытка оправдывания? что кажется мне совершенно неприличным.
Впрочем, с другой стороны, иногда - так же презрительно /и вполне зеркально/ - меня спрашивают, уж не русский ли я, и сообщать, что я, вероятно, швед /вот: Луарвик Л. Луарвик/ представляется мне столь же недостойным.
Reply
Reply
Я во взрослой жизни всего три раза давал людям по морде. И все три раза, как я сообразил недавно, в ответ на то, что меня называли жидовской мордой. Трактовки тут могут быть разные, в том числе и такая, что мне это показалось как-то особенно оскорбительно (не самая для меня лестная трактовка).
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment