Пара слов о жёсткости и обсуждении молодёжного слэнга )))
Вот тут одна упрямая собеседница доказывает, что слово "жёстко" не может быть синонимом слов "классно", "клёво", ибо "у него только одно, "жёсткое значение", которое "употребляют именно что в "жестких", проблемных ситуациях или явлениях".
Угу, ага...
Интересно, а почему же слово "круто" может быть таким синонимом, тогда как выражения "крутой нрав" и "жёсткий характер" относятся к совершенно одинаковому характеру или одному и тому же человеку?
Это, можно сказать, абсолютно эквивалентные выражения.
Так говорят либо о людях, жёстких в крутых обстоятельствах; или о крутых людях в жёстких обстоятельствах - и попробуйте объяснить, чем первые люди и обстоятельства отличаются от вторых...
И объясните наконец, что слово "круто" вовсе не синоним слова "классно", так как "проблемные ситуации", о которых ведёт речь моя собеседница, обозначаются как словом "жёсткие", так и словом "крутые".
"Попал в крутую переделку", например.
Ещё не грех будет вспомнить Высоцкого:
"Я отвечаю: "Не канючь!"
А он - за гаечный за ключ,
И волком смотрит
Он вообще бывает крут"
Круто, не так ли? ;)
Так что "Круто" и "Жёстко" - синонимы.
По крайней мере - в Москве, так как Владимир Семёнович, без сомнения, москвич )))))
Угу, ага...
Интересно, а почему же слово "круто" может быть таким синонимом, тогда как выражения "крутой нрав" и "жёсткий характер" относятся к совершенно одинаковому характеру или одному и тому же человеку?
Это, можно сказать, абсолютно эквивалентные выражения.
Так говорят либо о людях, жёстких в крутых обстоятельствах; или о крутых людях в жёстких обстоятельствах - и попробуйте объяснить, чем первые люди и обстоятельства отличаются от вторых...
И объясните наконец, что слово "круто" вовсе не синоним слова "классно", так как "проблемные ситуации", о которых ведёт речь моя собеседница, обозначаются как словом "жёсткие", так и словом "крутые".
"Попал в крутую переделку", например.
Ещё не грех будет вспомнить Высоцкого:
"Я отвечаю: "Не канючь!"
А он - за гаечный за ключ,
И волком смотрит
Он вообще бывает крут"
Круто, не так ли? ;)
Так что "Круто" и "Жёстко" - синонимы.
По крайней мере - в Москве, так как Владимир Семёнович, без сомнения, москвич )))))