Пою регулярно ребенку песенку "Спокойной ночи, малыши", а там такие слова "и поймать перо жар-птицы..."
Ребенок-то мой италоязычный и книжек я, дура, ей не читаю (все больше в разговорной речи упражняемся), вот и возник сразу вопрос:
- Мама, а что такое ПАЙМАТЕРО ЖАРИЦЫ?
Я ответственно ей объяснила, хто такая жар-птица, что такое перо, как оно у нее
(
Read more... )