ЧЕ-2008 на английском.

[reut]

Оставила пару дней назад на официальном форуме свой душещипательный рассказ о поездке. Решила его сохранить. Под катом - ничего нового, разве что в хронологическом порядке, а не по темам, как здесь. Плюс включает в себя рассказ о прокатах, который я на русском еще не сформулировала. Если кто под кат зайдет, чур не ужасаться, а тихо мне на ушко

Comments

[avva]

> I came to Zagreb in the afternoon and I missed a bit Steph's practice which

[reut]

да, конечно!
если тебе не надоело.
мои самые частые ошибки: сослагательное наклонение и артикли. :) пропущенных артиклей будет ооочень много. :)

[avva]

Я тогда завтра еще несколько абзацев попробую :)

С артиклями сложно да, но стоит стараться постепенно растить в себе интуицию того, где они должны быть. Существительное без артикля, когда он нужен, оно должно как бы выделяться, мешать при чтении, как заноза ;)

[reut]

да я сейчас найденные тобой ошибки перечитываю и ужасаюсь, как могла такое написать. :) там не занозы, там порой бревна. :) действительно просто очень много текста для меня. и очень поздний (уже ранний) час был. :)

но артикли не чувствую. даже не знаю, как развить. читать больше. слушаю-то я много в последнее время.

[tahbka]

тихонько на ушко...