Comments | retablos: Бесноватая свекровь

klisunov in retablos

Feb 21, 2011 17:28

( Read more... )

Comments 10

pascendi February 21 2011, 14:47:51 UTC

"Наша Дева Розарианская" обычно называется Пресвятая Дева Мария Розария (празднуется 7 октября).

klisunov February 21 2011, 14:56:51 UTC

Ок, спасибо! Я так и хотел вначале, но отвлёкся.

imke February 21 2011, 14:49:41 UTC

del Rosario - это никоим образом не "Розарианская", а "Дева Розария": Розарий - не местность, а вид молитвы на четках.

klisunov February 21 2011, 14:57:12 UTC

Сапопанская смутила.

imke February 21 2011, 15:02:07 UTC

:) Из не-католиков этих тонкостей мало кто знает.

imke February 21 2011, 15:32:15 UTC

Да не РозариЮ же, господи, а РозариЯ ДевУ, кого-чего, родительный падеж.

Thread 5

pol_in February 21 2011, 16:39:50 UTC

Большое искушение добавить в чай не святой воды, а святого яду)

egle_45 February 21 2011, 16:56:33 UTC

Вызвало в памяти фильм "Если свекровь - монстр"))
По-моему, героини ретабло даже где-то напоминают Лопес и Фонду;)))

ext_351220 February 21 2011, 19:01:40 UTC

браво, актуальная темка!))