Литературная самодеятельность: торжество графомании или победа над кланами?

[resonata]

В понедельник 30 сентября на канале Культура был выпуск программы "Тем временем".

Участники: Дмитрий Кузьмин, поэт, главный редактор журнала поэзии "Воздух", Елизавета Александрова-Зорина, руководитель литературного раздела интернет-портала, Дмитрий Кравчук, главный редактор сайтов "Стихи. Ру" и "Проза. Ру", Александр Гаврилов, руководитель "

Comments

[mka]

На самом деле, посмотри, кого пригласили. Кому эти имена что-то говорят? Это просто узкий кружок, живущий по известной басне про кукушку и петуха.

[resonata]

Дмитрий Кузьмин - известный человек, переводчик, кстати. Я его ЖЖ читаю, даже консультировалась как-то по поводу польского поэта :)

[fmn74]

"Культуру" люблю, смотрю часто, но такие "болтологические" передачи не, на фиг, воду в ступе толкут, каждый говорит только о себе, он единственно умный, остальные (либо несогласные) - дураки.

[pavpro]

Аня, вы уловили фальшь в передаче, и это главное. "Тем временем", как и все ТВ, подменяют смысл явлений. В этом их задача. А "высокие специалисты" - винтики технологии системы. Если есть тяга к переводу или любому творчеству, то нужно делать усилия и, конечно, соприкасаться с мастерами (их всего-то ничего). А культура и традиции перевода в России была, тут ничего уже не изобретешь.

[resonata]

Я сейчас перечитывала Буковского "И возвращается ветер" и поразилась, сколько очень советского даже на "Культуре".