Четыресла ужасла продуктсла

[republicommando]

Comments

[republicommando]

где ты, козлик?

[sergushenkov]

"ферментация расщепляет эти сахара на полезные бактерии" - биологию и химию в школе я любил, так что фраза слегка напрягает :)

[republicommando]

а йа нелюбил

the fermentation process breaks down these sugars into beneficial bacteria

это как, пере водиться?

[akafynjy]

"Процесс брожения" это переводится.

[republicommando]

Спасибо! Вика говорит, что не совсем:
Ферментация - химические реакции с участием белковых катализаторов - ферментов. Часто путают с брожением, но ферментация - это лишь более простая часть из многих сложных процессов брожения.

Но я имел вв ввиду другое:
как эти сахара (вроде неживые) breaks down into бенефициальные бактерии (вроде живые)?
нет ли тут антис Божественного вмешательства?