Записки из Каунаса, часть 6-я

[renatar]

Наконец дождалась солнечного дня, чтобы воспользоваться вторым фуникулером в Каунасе. И соответственно под это сложилась остальная программа дня, где во время прогулки пешком было замечено немало интересных деталей, от Чарли Чаплина до родины слонов. А чертями уже никого не удивить. Каунас - удивительный город, в нём есть всё! Например дамы с

Comments

Йегуда Зопович, мемориальная доска, фото 37

[godinerl]

Перевожу с иврита

Re: Йегуда Зопович, мемориальная доска, фото 37

[renatar]

Большое спасибо за перевод и дополнения! На тему карты - через несколько дней я вернусь в Ригу, тогда напишу Вам и решим, как лучше сделать.

Re: Йегуда Зопович, мемориальная доска, фото 37

[godinerl]

Спасибо большое.

Послала еще один коммент. Видимо, из-за ссылок, он отмечен, как подозрительный.

Спасибо Вам, что дали возможность узнать еще частичку нашей истории.

В Каунасе была один день, летом 1989 года. В рамках еврейского студенческого лагеря.

Re: Йегуда Зопович, мемориальная доска, фото 37

[renatar]

Спасибо, что сообщили про скрытый комментарий, а то оповещения о таких на почту не приходят. Раскрыла.

[ext_3097361]

Интересно, Бона это какое-то слово по-литовски или имя?

Femina bona - хорошая женщина (латынь), в заведении помогают быть типа красивой. :)))

[renatar]

Интересно получилось :-) Это хорошо, когда помогают быть красивой :-))

[antilla]

надо было музею чертей предложить услуги русской редактуры :)

хорошо тебе там, солнечно :) графити чудные почти все.

[renatar]

Да ладно, за все время, что я тут всего два дня и были солнечными. Сегодня опять пасмурно. Солнечные дни - более холодные, морозные. Так что везение тут такое...

Если они будут менять таблички, то вообще уберут русский язык ;-) Буклеты уже на русском не делают у них.

Как ты себя чувствуешь сегодня?

[antilla]

зато красиво!
ну неправильные таблички явно не при ссср делали :)

а хз. померили мне давление - оно 140 на 99.. думаю, что это основная причина моей хреновости.

[renatar]

Я все 90-е проходила с таким давлением и это были лучшие мои годы в плане физических кондиций. Надо же как бывает...

[maksim_kot]

От Да Винчи до слонов!
Весёлый репорт :))

[renatar]

Я так и хотела :-))

[lana_1909]

О, на этом фуникулере ездили. И возле красивой церкви были. Правда, про смотровую площадку не знали. Так что вокруг только походили

[renatar]

Теперь у нас будут общие воспоминания о местах, где побывали :-) И это здорово.