Этот необычный Паневежис - фотозарисовки в пути

May 02, 2017 10:46

Давно хотелось посетить Паневежис, и вот куплены билеты на рейсовый автобус и... город превзошел все ожидания. Такого удивительного отрицания условностей, такого театра абсурда я не видела еще нигде. И речь не о знаменитом театре Мильтиниса. Вообще об известных достопримечательностях здесь почти ничего не будет, но будет о самой атмосфере ( Read more... )

Литва, Юмор, Мелочи, Находки, О себе, На_сладкое

Leave a comment

Comments 52

michletistka May 2 2017, 13:31:57 UTC
сколько там интересного!

Reply

renatar May 2 2017, 13:34:22 UTC
Ага :-) Еще будет продолжение.

Reply


ext_3097361 May 2 2017, 14:56:36 UTC
Река NevĖžis, город на реке или, по-литовски, у реки, возле реки, около реки, вдоль реки - PanevėžYs. В Литве есть ещё несколько маленьких населённых пунктов, названых PanevėžiUkas, т. е. маленький Panevėžys. (i - короткий звук и, а местами просто мягкий знак, y - долгий звук и)

Более вероятно, что название реки возникло не от слова рак, vėžYs, что в диалекте вокруг этого северного города произноситься как vĖžis, но от слова vėžė, т. е. проезженная колея, дорога. На воде нет этих vėžės, не возможно ехать как по суше, проезжая после себя дорогу, колею от колёс.

Reply

miliga May 2 2017, 15:36:01 UTC
Любопытно.... то есть в литовском языке ударение "бродит" в зависимости от падежа? как в польском. Или я неправильно поняла?

Reply

renatar May 2 2017, 16:09:26 UTC
Для меня в любом языке ударения - это слабое место. Поэтому мне тоже интересно. :-)

Reply

ext_3097361 May 2 2017, 21:25:18 UTC
В польском ударение постояннное, но не на первом слоге, как в латышском, а на предпоследнем, поэтому какбы бродит и зависит от падежа.
В литовском ударение действительно бродит по сложным правилам. Сами литовцы могут о них спорить, беситься на лингвистов за попытки поправлять и указывать. Есть много правил, которые забываются, остаются лишь привычки. Для существительных есть правило М, то есть имеются четыре основных образца (модели) ударений. Основные модели учат по двухслоговым словам. I - постоянно на первом слоге. \ - иногда перескакивает на окончание, / - иногда перескакивает на первый слог, Второе I, четвёртая модель - всегда в окочании. Всё зависит от типа самого ударения. А те обычно хорошо слышны лишь в коротких слогах или в дивтонгах.

Reply


ext_3097361 May 2 2017, 15:04:31 UTC
Ну, надеюсь, за семь часов прогулки Вы нашли не только странностей, а и красивых творений в этом городке работяг самостройщиков.
На 18-ой - ещё советское творчество, кажется, доска почёта, где висели «головы (т. е. фотки) того заслуживших».

Reply

renatar May 2 2017, 16:04:37 UTC
Конечно, нашла! Будет еще пост про Паневежис, с красивыми видами. Просто поиск информации о достопримечательностях занимает очень много времени, из-за чего не получается написать сразу "по горячим следам"...

Reply


yarowind May 2 2017, 16:59:44 UTC
Да уж, оригинальные там памятники:)

Reply

renatar May 2 2017, 17:49:54 UTC
И это я пока лишь малую их часть показала...

Reply


paalu May 3 2017, 12:54:07 UTC
И сказал холоп холопу:
- Пан - невежа !
И услышал это пан. И показал пан холопам, где раки зимуют.
И дождутся холопы панской милости, когда рак на горе свистнет. :)

Reply

renatar May 4 2017, 10:54:02 UTC
Замечательная история получилась :-)

Reply


Leave a comment

Up