Улица имени шотландца Армитстеда в Риге
Собираясь к дому Цандера и памятнику у церкви Альберта, я не могла не заглянуть на небольшую улицу с любопытным названием - улица Армитстеда. Сначала удивилась, что самому известному в истории Риги мэру отведена столь скромная улочка в тогдашнем предместье города. Оказывается, это не ему, а его дяде - шотландскому купцу Джеймсу Армитстеду. Подробности и заслуги последнего - под катом. ;-) Заодно несколько непарадных видов нашего города.
Городскому мэру Джорджу Армитстеду у меня был в свое время (в 2007 году) посвящен пост в ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/77626.html
Упоминала я там и о Джеймсе Армитстеде. Процитирую и тут:
Первый представитель этого семейства на латвийской земле был Джордж Армистед I, торговец льном, который перебрался в Латвию из Шотландии. Он приехал в Ригу по заданию английского предприятия “Mitchel and Co” в 1812 г. В 1815 г. он вступил в общество Черноголовых. А в 1817 г. женился на богатой вдове Эмме фон Якоби (Emma fon Jakobi) и таким образом стал гражданином города. Женившись в последующих поколениях на представителях немецких фамилий, они онемечивались, но сохранили свои английские корни.
[У Джорджа было как минимум два сына - один стал отцом будущего мэра, а другой - интересующий нас Джеймс.]
Судя по всему скупость не относилась к числу фамильных черт почтенного семейства. Дядя Джорджа Армистеда - Джеймс Армистед - пожертвовал деньги на строительство первой в Латвии детской клинической больницы "James Armitstead" - ныне Университетская детская клиническая больница на Виенибас гатве. Деньги пролежали 20 лет, пока в 1879 г. не прочитали завещание рижского купца Джеймса Армистеда, в котором он на это полезное дело завещал 200 000 золотых рублей. Тогда дума призадумалась и решила, что строить нужно не маленькую больницу только на оставленные деньги, как думалось сначала, а полноценное лечебное заведение с привлечением капитала города. Здания строили по проекту главного архитектора города Рейнхолда Шмелинга, поскольку результаты конкурса думу не удоволетворили. На момент открытия там было одно административное здание с надписью "James Armistead", которое сохранилось прямо при входе в больницу. А еще Джеймс Армистед подарил городу 17 картин, ныне украшающих экспозицию Музея зарубежного искусства.
Только у меня такое подозрение, что те, кто заказывал таблички с названием улицы (см. фото), перепутали обоих знаменитых рижских Армитстедов - потому что надпись гласит: "G. Armitsteda iela"! Кстати, а на каком это языке вообще написано? По-английски мэр зовется George Armitstead, а его дядя - James Armitstead. По-латышски Džordžs Armitsteds и Džeimss Armitsteds. Правда, латышская Википедия разъясняет, что форма имени Džordžs в латышском языке укоренилась лишь в начале 21 века, и потому он Georgs Armitsteds. Но в данном случае это сыграло против изготовителей таблички. :-)) Написали бы "Dž. Armitsteda iela" и никто не прикопался бы! :-))
Улица Армитстеда находится в Земгальском предместье, в Торнякалнсе (от ул. Елгавас до ул. Баускас). В основном она выглядит вот так, с застройкой частными домами:
Образовалась улица на земельном участке, принадлежащем масляной фабрике Шмита, близ Рижской детской больницы. На фото слева - это улица Апшу, улица Армитстеда - справа. Зато виден вышеупомянутый земельный участок. :-)
Решением Рижской думы за 16 августа 1928 года улица названа именем британского торговца и мецената Джеймса Армитстеда, поскольку на строительстве Рижской детской больницы использовались пожертвованные им средства.
Во время Второй мировой войны немецким названием улицы было Холландер штрассе, с 16 апреля 1942 г. - Армитстедштрассе. Не иначе как сыграло свою роль то, что матерью Армитстеда была Эмма фон Якоби и оккупационные власти посчитали возможным вернуть улице имя сына немецкой аристократки.
Этот дом не на самой улице, а рядом, но пусть будет, как свидетель того времени:
7 июня 1950 г. переименована в улицу Ловатес.
Детский сад на этой улице, постройки, скорее всего, 80-х годов:
Думаю, Джеймс Армитстед порадовался бы этому учреждению на улице своего имени:
15 июля 1993 года возвращено название улицы Армитстеда.
Дом на заднем плане на фото выше расположен уже на улице Елгавас, но эта его красивая кирпичная деталь - со стороны улицы Армитстеда:
В др. источнике о рижских улицах указано два варианта написания названия - Армистеда и Армитстеда и указывается наиболее раннее зафиксированное появление на городских картах - 1930 год.
Когда мы были там, нас пришла поприветствовать :-) местная жительница:
Одним своим концом улица Армитстеда упирается в улицу Елгавас, где мое внимание привлекли убегающие ступеньками вдаль дома:
Вид улицы Елгавас, если посмотреть направо, выходя с ул. Армитстеда:
Барельеф Джеймса Армитстеда на фасаде здания детской клинической больницы:
А под конец просто фотография рижского памятника племяннику Джеймса Армитстеда, расположенного в центре города напротив Оперного театра. :-)
Кстати, это фото и еще три моих фотографии были одним гражданином утащены к себе, о чем я была совершенно не в курсе: http://www.gazeta.lv/story/6154.html. Если бы это был обычный человек - ладно, но когда это профессиональный журналист, то становится неприятно...
Городскому мэру Джорджу Армитстеду у меня был в свое время (в 2007 году) посвящен пост в ЖЖ: http://renatar.livejournal.com/77626.html
Упоминала я там и о Джеймсе Армитстеде. Процитирую и тут:
Первый представитель этого семейства на латвийской земле был Джордж Армистед I, торговец льном, который перебрался в Латвию из Шотландии. Он приехал в Ригу по заданию английского предприятия “Mitchel and Co” в 1812 г. В 1815 г. он вступил в общество Черноголовых. А в 1817 г. женился на богатой вдове Эмме фон Якоби (Emma fon Jakobi) и таким образом стал гражданином города. Женившись в последующих поколениях на представителях немецких фамилий, они онемечивались, но сохранили свои английские корни.
[У Джорджа было как минимум два сына - один стал отцом будущего мэра, а другой - интересующий нас Джеймс.]
Судя по всему скупость не относилась к числу фамильных черт почтенного семейства. Дядя Джорджа Армистеда - Джеймс Армистед - пожертвовал деньги на строительство первой в Латвии детской клинической больницы "James Armitstead" - ныне Университетская детская клиническая больница на Виенибас гатве. Деньги пролежали 20 лет, пока в 1879 г. не прочитали завещание рижского купца Джеймса Армистеда, в котором он на это полезное дело завещал 200 000 золотых рублей. Тогда дума призадумалась и решила, что строить нужно не маленькую больницу только на оставленные деньги, как думалось сначала, а полноценное лечебное заведение с привлечением капитала города. Здания строили по проекту главного архитектора города Рейнхолда Шмелинга, поскольку результаты конкурса думу не удоволетворили. На момент открытия там было одно административное здание с надписью "James Armistead", которое сохранилось прямо при входе в больницу. А еще Джеймс Армистед подарил городу 17 картин, ныне украшающих экспозицию Музея зарубежного искусства.
Только у меня такое подозрение, что те, кто заказывал таблички с названием улицы (см. фото), перепутали обоих знаменитых рижских Армитстедов - потому что надпись гласит: "G. Armitsteda iela"! Кстати, а на каком это языке вообще написано? По-английски мэр зовется George Armitstead, а его дядя - James Armitstead. По-латышски Džordžs Armitsteds и Džeimss Armitsteds. Правда, латышская Википедия разъясняет, что форма имени Džordžs в латышском языке укоренилась лишь в начале 21 века, и потому он Georgs Armitsteds. Но в данном случае это сыграло против изготовителей таблички. :-)) Написали бы "Dž. Armitsteda iela" и никто не прикопался бы! :-))
Улица Армитстеда находится в Земгальском предместье, в Торнякалнсе (от ул. Елгавас до ул. Баускас). В основном она выглядит вот так, с застройкой частными домами:
Образовалась улица на земельном участке, принадлежащем масляной фабрике Шмита, близ Рижской детской больницы. На фото слева - это улица Апшу, улица Армитстеда - справа. Зато виден вышеупомянутый земельный участок. :-)
Решением Рижской думы за 16 августа 1928 года улица названа именем британского торговца и мецената Джеймса Армитстеда, поскольку на строительстве Рижской детской больницы использовались пожертвованные им средства.
Во время Второй мировой войны немецким названием улицы было Холландер штрассе, с 16 апреля 1942 г. - Армитстедштрассе. Не иначе как сыграло свою роль то, что матерью Армитстеда была Эмма фон Якоби и оккупационные власти посчитали возможным вернуть улице имя сына немецкой аристократки.
Этот дом не на самой улице, а рядом, но пусть будет, как свидетель того времени:
7 июня 1950 г. переименована в улицу Ловатес.
Детский сад на этой улице, постройки, скорее всего, 80-х годов:
Думаю, Джеймс Армитстед порадовался бы этому учреждению на улице своего имени:
15 июля 1993 года возвращено название улицы Армитстеда.
Дом на заднем плане на фото выше расположен уже на улице Елгавас, но эта его красивая кирпичная деталь - со стороны улицы Армитстеда:
В др. источнике о рижских улицах указано два варианта написания названия - Армистеда и Армитстеда и указывается наиболее раннее зафиксированное появление на городских картах - 1930 год.
Когда мы были там, нас пришла поприветствовать :-) местная жительница:
Одним своим концом улица Армитстеда упирается в улицу Елгавас, где мое внимание привлекли убегающие ступеньками вдаль дома:
Вид улицы Елгавас, если посмотреть направо, выходя с ул. Армитстеда:
Барельеф Джеймса Армитстеда на фасаде здания детской клинической больницы:
А под конец просто фотография рижского памятника племяннику Джеймса Армитстеда, расположенного в центре города напротив Оперного театра. :-)
Кстати, это фото и еще три моих фотографии были одним гражданином утащены к себе, о чем я была совершенно не в курсе: http://www.gazeta.lv/story/6154.html. Если бы это был обычный человек - ладно, но когда это профессиональный журналист, то становится неприятно...