Перевод на русский язык

[redshon]

Тандем: 1) Легкий открытый экипаж, запряженный двумя лошадьми цугом. 2) Велосипед с двумя сидениями (одно за другим

Comments

[zaslany_kazak]

убил, зараза :))
""хвост в хвост (" нос в хвост"). Зад в зад" - ,,,,
вторую расшифровывать боюсь :))))))))

[a_roschin]

http://video.bigmir.net/show/74751/

[zaslany_kazak]

всё - добил.
PR.

[kladun]

Про диверсификацию я и сам так же думал.
А вот про тандем - спасибо за науку.

[fletch_fletcher]

Несмотря на менталитет понятия "в другую сторону" и "задом наперед" в русском языке отнюдь не тождественны. Не говоря уж о "в другую сторону" и "через жопу". Ибо если всякий поворот в "другую сторону" означает путь в/через жопу, то применяя банальный метод матиндукции, имеем:

- направление в "другую сторону" ведет в жопу (уже проверено);
- направление в "другую сторону" относительно "другой стороны" также ведет в жопу (предполагаем);
- любое направление ведет в жопу (неизбежно следует из предыдущих двух пунктов).

Но ведь не все так плохо :)