Две выдержки из решения окружного суда Гааги по делу МН17

[red_ptero]

Перевод с голландского с помощью Google translate
Голандский оригинал см. здесь: https://www.courtmh17.com/nieuws/2022/uitspraakdocument-strafzaak-mh17.html
Полужирным шрифтом и красным цветом мною выделены наиболее важные выводы о характере конфликта и подсудности обвиняемых

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[red_ptero]

А где "Война" и "Международный терроризм"?

[ugly_troll]

Вывод состоит в том, что не может быть и речи об ограничении юрисдикции по международному праву.

а реально это что то значит?

или в сегодняшней ситуации - бла-бла-бла?

[red_ptero]

Вы невнимательно читали.

Первый вывод состоит в том, что россия является прямым участником конфликта, т.е. конфликт на Донбассе носит не характер гражданской войны, а характер международного конфликта, в данном случае Украины и россии.

А то что Вы написали это уже второй вывод: "несмотря на это подсудимые не являются военнослужащими российской армии и поэтому на них не распространяется ограничение юрисдикции по международному праву", простыми словами - их можно судить.

[ugly_troll]

реально то чего?

что изменится в мире, кто изменит поведение? Путин?

кого то посадят?

[solvaigsamara]

//"что изменится в мире, кто изменит поведение? Путин?"//

Вот это - вопрос вопросов!
В этом - главная суть!
Всё остальное - наподобие выражения глубокой озабоченности.