Паста с зелеными маслинами и фисташками

[kalabasa_ru]

Comments

[gold_tasha]

Вкусно выглядит, нужно попробовать.

[silencia_v]

Спасибо за рецепт! Добавила в свою коллекцию паст)

[missis_wallace]

брр

Лапша?

[mamagini]

Может, я придира, но при слове "паста" я ожидала увидеть нечто типа хумуса. А уж томатную пасту (из жестяных баночек :)) я с фисташками точно готовить не буду. Если не ошибаюсь, по-русски это пока называется лапшой или макаронами.

Re: Лапша?

[lafania]

То же самое испытала при чтении слова "паста" и еще долго недоумевала...)
Лапша, она и в Африке лапша!)))

Re: Лапша?

[ext_386409]

это паста. тальятелле. tagliatelle

Re: Лапша?

[mamagini]

Ну уж нет, извините. Эта штука называется "tagliatelle" по-итальянски, "pasta" по-английски, "тукмач" на моём родном языке и "лапша" - по-русски.
А русский человек под словом паста понимает следующее: "Однородная смесь в виде тестообразной массы. Зубная п. Томатная п. Творожная п." (Это из словаря Ожегова. Ни один из других современных словарей русского языка ему не противоречит).
Да, я зануда, но терпеть не могу, когда "образованность хочут показать" и исправляют прямое на кривое.