Яков Богорад, автор "Прощания славянки"
Еще одно произведение Богорада?
Спасибо, г-н Александр Джулай, за эту находку =
sagittario.livejournal.com/163175.html
А это нашёл и любезно прислал мне г-н Валентин Антонов - http://russian-records.com/details.php?image_id=4040
Вот этот марш "ТОСКА ПО РОДИНЕ" с положенными на него словами - www.box.net/shared/182axrfnav
Г-н Валентин Антонов нашёл и пластинку - russian-records.com/details.php
Запись исполнения марша-песни Давидом Медовым (май 1921 г.) Текст там такой:
В чужбине дальней
я
грущу
Породине моей любимой
,
Везде красу ея ищу,
О ней тоскуя нестерпимо.
Всегда я к ней несусь душей,
Живу о ней воспоминанием,
Возврата в край любимый мой
Я жду с горячим упованьем.
Мне мил простор родных полей,
Лесов задумчивых наряд,
Лугов пьяняший аромат,
И даль безбрежняя степей.
Люблю я берег русский мой
И гладь алмазную снегов,
Люблю я раннею весной
Внимать журчанью ручейков.
Ах, если б крылья я имел,
В родной бы край я улетел,
Туда, где сердцу все милО,
Все так отрадно и тепло.
Увы, я должен быть вдали
От дорогой, родной земли,
Лишь там я только не чужой....(последнюю строку не могу разобрать)
Примечание.
о Давиде Медове, yiddishmusic.jewniverse.info/medoffdavid/index.html
еще одна его запись- ilya-verhovsky.livejournal.com/204164.html
laplandian.livejournal.com/4031.html#cutid1
Есть еще одно старинное исполнение марша "Тоска по Родине" datmaster.ru.sovmusic.ru/sam_download.php со словами -
" Варяга нет, а мы не в горе! но пусть не радуется враг - пред ним опять встает на горе неумирающий "Варяг". ( по ссылке текст полностью -Честь хвала тебе, герой "Варяг":
"Варяга" нет в морской пучине!
Безмолвный труд его давно сокрыт
И занесён морскою тиной,
На дне красавец наш лежит -
Исполнен подвиг благородный,
Он честно, гордо тяжко умирал
И в час последний Гимн народный
Его в могилу провожал.
Мы слёзы горькие роняли,
Когда приняв неравный бой
Его в могилу опускали,
Как друга собственной рукой, да рукой!
"Варяга" нет, а мы не в горе
И пусть не радуется враг:
Пред ним предстанет вновь на море
Неумирающий "Варяг".
А вам, сподвижники "Варяга"
Хвала и честь от нас и всей Руси.
Вы честь Андреевского стяга
От поруганья сберегли!
Честь хвала тебе, герой "Варяг"!
Валентин Антонов пишет мне: "На слова "Варяга нет" - а что это за стихи, кстати? Слова наивные донельзя. "Варяг" - это яркий пример пропаганды. Ни в какой пучине его не затопили - его "притопили прямо в гавани Чемульпо, потопили позорно: при отливе его трубы возвышались над водой. Никакой тиной он не был занесен - японцы без труда его подняли, чуть подремонтировали, и он своим ходом дошел до Нагасаки (кажется, Нагасаки).
Потом он вошел в состав японского флота, а когда в первую Мировую японцы оказались нашими союзниками,
"Варяг" был нами выкуплен у них по сходной цене. Сподвижники "Варяга": капитан Руднев был в целях пропаганды не судим, а получил контр-адмирала у нас и японский высокий орден - от японского же императора. Но в 1907 году (кажется, так) был тихо, без лишнего шума отправлен в отставку.
Впрочем, вот эта наивная и потому трогательная песня" -
"Тоска по родине
Дореволюционная песня-марш, редкий вариант со словами. А как поют!
Исполняет: Русскiй хоръ Ф.П.Павлова (соло г. Павловъ)
Из чего следует, что это - также произведение времен японской войны, не позднее.
datmaster.ru.sovmusic.ru/forum/c_read.php
Ещё одна находка Валентина Антонова - русский народный хор под управлением Александрова - russian-records.com/details.php
А это - сущая находка, г-н Валентин Антонов обнаружил вот такую пластинку - russian-records.com/details.php Оказывается, это произведение было так популярно, что существовало также и в виде вальса.
А вот это - несколько иное исполнение, того же произведения, называемое - "КЛАССИЧЕСКИЙ НИГУН"
www.divshare.com/download/13605981-b09
( насколько я поняла - с этого диска - img208.imageshack.us/i/chassidicnigun.jpg/ )
АПДЕЙТ. Ах же черт, черт , черт возьми,,,,
так это м.б. и есть тот самый крымский военный флейтист Яша, о котором рассказывала Цветаева.
Я - то все думаю - что ж мне здесь все мерещится и мерещится, в этих разысканиях о Богораде и "Прощании славянки", - ЧТО Я ГДЕ-ТО ЭТО УЖЕ СЛЫШАЛА, ЧТО КАКОЕ-ТО ДЕЖАВЮ.
Он заразил, рассказывала нам
rebeka-r.livejournal.com/14312.html
rebeka-r.livejournal.com/15457.html
rebeka-r.livejournal.com/14338.html - нам рассказывала Анастасия Ивановна, что когда-то, в том древнем Коктебеле, он заразил всех их - своей флейтой, и все в их тогдашней коктебельской компании на некоторое время увлеклись и стали писать стихи и размышлять о флейте и флейтистах.
"Я ПОДРУЖИЛСЯ С ДИОКЛЕТИАНОМ,
КОГДА НЕУКРОТИМЫЙ ЭТОТ СТАРЕЦ
ПРОСТИЛ СВОИМ ВРАГАМ , И ХРИСТИАНАМ,
И В СТРАННОЕ ЧУДАЧЕСТВО УДАРЯСЬ,
САЖАЛ САЛАТ НА ТУЧНЫХ ОГОРОДАХ,
В ДАЛМАЦИИ, У ЗОЛОТОГО БРЕГА ,
ВСЕМУ ПРЕДПОЧИТАЛ БЕСПЕЧНЫЙ ОТДЫХ
И ОБЩЕСТВО РАБА, СОФИСТА ГРЕКА,
НЕЧЕСАНОГО, В ПОРВАНОЙ ТУНИКЕ...
УСТАЛЫЙ ЦЕЗАРЬ ГАС МАЛО-ПОМАЛУ.
ОДНАЖДЫ РАЗДРАЖЕННЫЙ ЦЕЗАРЬ ВЫГНАЛ
РАБА-СОФИСТА И СВОЮ ФЛЕЙТИСТКУ,
МЕНЯ ПОЗВАЛ..
Она, Анастасия Ивановна, была совсем старенькая. в вязаной шапочке.. Она рассказывала так смешно и замечательно, что кто-то тоже увлекся и написал, как в те годы, о которых она говорила,тоже стих -
...РЕБЕНОК ИГРАЕТ НА ФЛЕЙТЕ
И НАМ ГЕСИОДА ПОЕТ
КАК СКУШНО, КАК ДЛИННО, КАК ДИВНО
ПИСАЛ ЭТОТ ГРЕК ГЕСИОД...
Кто же это написал?-м.б. - Юнна Мориц? или путаю?
Откуда ж я все это помню, этот рассказ Анастасии Цветаевой про флейтиста Яшу? Какая жизнь забавная штука - все ходит кругами. rebeka-r.livejournal.com/34372.html Столько лет прошло - я была маленькая тогда совсем, и сейчас это вижу - сквозь жизнь, как сквозь толчею на вокзале, как из окна поезда, причем - игрушечного, из карусели, что-то удаляется, а потом снова наплывает.
И , причем, ведь помню я это - именно всвязи с "Тоской по Родине" - на меня это такое впечатление произвело, что я выучила, тогда же, под впечатлением, ее великой сестры стих, и потом читала его на экзаменах в театральное. С выражением)))) - долго его любила.
Я и сейчас могу его прочитать напамять -
ТОСКА ПО РОДИНЕ
ДАВНО
ПРИОБРЕТЕННАЯ МОРОКА
МНЕ СОВЕРШЕННО ВСЕ РАВНО
ГДЕ СОВЕРШЕННО ОДИНОКО.
ГДЕ, С КЕМ, КОГДА,
В КАКОМ КРАЮ....
Так.
Товарищи специалисты по Серебряному веку, м.б. кто-то припомнит - что это за период был такой в Коктебеле, в Доме Волошина, когда тема флейт, флейтистов вдруг всех обуяла и всячески склонялась?
И не встречался ли кому в этой связи некий вхожий в коктебельский дом Волошина флейтист, упоминания какие-нибудь о флейтисте военном из Симферополя, бывавшем у Волошиных в Коктебеле и дружившему с этим кругом людей в Крыму?
не встречалось кому-нибудь в бумагах или мемуарах того времени такое имя - "Яков"?
И, м.б,.- фамилия "Богорад"?
Спасибо, г-н Александр Джулай, за эту находку =
sagittario.livejournal.com/163175.html
А это нашёл и любезно прислал мне г-н Валентин Антонов - http://russian-records.com/details.php?image_id=4040
Вот этот марш "ТОСКА ПО РОДИНЕ" с положенными на него словами - www.box.net/shared/182axrfnav
Г-н Валентин Антонов нашёл и пластинку - russian-records.com/details.php
Запись исполнения марша-песни Давидом Медовым (май 1921 г.) Текст там такой:
В чужбине дальней
я
грущу
Породине моей любимой
,
Везде красу ея ищу,
О ней тоскуя нестерпимо.
Всегда я к ней несусь душей,
Живу о ней воспоминанием,
Возврата в край любимый мой
Я жду с горячим упованьем.
Мне мил простор родных полей,
Лесов задумчивых наряд,
Лугов пьяняший аромат,
И даль безбрежняя степей.
Люблю я берег русский мой
И гладь алмазную снегов,
Люблю я раннею весной
Внимать журчанью ручейков.
Ах, если б крылья я имел,
В родной бы край я улетел,
Туда, где сердцу все милО,
Все так отрадно и тепло.
Увы, я должен быть вдали
От дорогой, родной земли,
Лишь там я только не чужой....(последнюю строку не могу разобрать)
Примечание.
о Давиде Медове, yiddishmusic.jewniverse.info/medoffdavid/index.html
еще одна его запись- ilya-verhovsky.livejournal.com/204164.html
laplandian.livejournal.com/4031.html#cutid1
Есть еще одно старинное исполнение марша "Тоска по Родине" datmaster.ru.sovmusic.ru/sam_download.php со словами -
" Варяга нет, а мы не в горе! но пусть не радуется враг - пред ним опять встает на горе неумирающий "Варяг". ( по ссылке текст полностью -Честь хвала тебе, герой "Варяг":
"Варяга" нет в морской пучине!
Безмолвный труд его давно сокрыт
И занесён морскою тиной,
На дне красавец наш лежит -
Исполнен подвиг благородный,
Он честно, гордо тяжко умирал
И в час последний Гимн народный
Его в могилу провожал.
Мы слёзы горькие роняли,
Когда приняв неравный бой
Его в могилу опускали,
Как друга собственной рукой, да рукой!
"Варяга" нет, а мы не в горе
И пусть не радуется враг:
Пред ним предстанет вновь на море
Неумирающий "Варяг".
А вам, сподвижники "Варяга"
Хвала и честь от нас и всей Руси.
Вы честь Андреевского стяга
От поруганья сберегли!
Честь хвала тебе, герой "Варяг"!
Валентин Антонов пишет мне: "На слова "Варяга нет" - а что это за стихи, кстати? Слова наивные донельзя. "Варяг" - это яркий пример пропаганды. Ни в какой пучине его не затопили - его "притопили прямо в гавани Чемульпо, потопили позорно: при отливе его трубы возвышались над водой. Никакой тиной он не был занесен - японцы без труда его подняли, чуть подремонтировали, и он своим ходом дошел до Нагасаки (кажется, Нагасаки).
Потом он вошел в состав японского флота, а когда в первую Мировую японцы оказались нашими союзниками,
"Варяг" был нами выкуплен у них по сходной цене. Сподвижники "Варяга": капитан Руднев был в целях пропаганды не судим, а получил контр-адмирала у нас и японский высокий орден - от японского же императора. Но в 1907 году (кажется, так) был тихо, без лишнего шума отправлен в отставку.
Впрочем, вот эта наивная и потому трогательная песня" -
"Тоска по родине
Дореволюционная песня-марш, редкий вариант со словами. А как поют!
Исполняет: Русскiй хоръ Ф.П.Павлова (соло г. Павловъ)
Из чего следует, что это - также произведение времен японской войны, не позднее.
datmaster.ru.sovmusic.ru/forum/c_read.php
Ещё одна находка Валентина Антонова - русский народный хор под управлением Александрова - russian-records.com/details.php
А это - сущая находка, г-н Валентин Антонов обнаружил вот такую пластинку - russian-records.com/details.php Оказывается, это произведение было так популярно, что существовало также и в виде вальса.
А вот это - несколько иное исполнение, того же произведения, называемое - "КЛАССИЧЕСКИЙ НИГУН"
www.divshare.com/download/13605981-b09
( насколько я поняла - с этого диска - img208.imageshack.us/i/chassidicnigun.jpg/ )
АПДЕЙТ. Ах же черт, черт , черт возьми,,,,
так это м.б. и есть тот самый крымский военный флейтист Яша, о котором рассказывала Цветаева.
Я - то все думаю - что ж мне здесь все мерещится и мерещится, в этих разысканиях о Богораде и "Прощании славянки", - ЧТО Я ГДЕ-ТО ЭТО УЖЕ СЛЫШАЛА, ЧТО КАКОЕ-ТО ДЕЖАВЮ.
Он заразил, рассказывала нам
rebeka-r.livejournal.com/14312.html
rebeka-r.livejournal.com/15457.html
rebeka-r.livejournal.com/14338.html - нам рассказывала Анастасия Ивановна, что когда-то, в том древнем Коктебеле, он заразил всех их - своей флейтой, и все в их тогдашней коктебельской компании на некоторое время увлеклись и стали писать стихи и размышлять о флейте и флейтистах.
"Я ПОДРУЖИЛСЯ С ДИОКЛЕТИАНОМ,
КОГДА НЕУКРОТИМЫЙ ЭТОТ СТАРЕЦ
ПРОСТИЛ СВОИМ ВРАГАМ , И ХРИСТИАНАМ,
И В СТРАННОЕ ЧУДАЧЕСТВО УДАРЯСЬ,
САЖАЛ САЛАТ НА ТУЧНЫХ ОГОРОДАХ,
В ДАЛМАЦИИ, У ЗОЛОТОГО БРЕГА ,
ВСЕМУ ПРЕДПОЧИТАЛ БЕСПЕЧНЫЙ ОТДЫХ
И ОБЩЕСТВО РАБА, СОФИСТА ГРЕКА,
НЕЧЕСАНОГО, В ПОРВАНОЙ ТУНИКЕ...
УСТАЛЫЙ ЦЕЗАРЬ ГАС МАЛО-ПОМАЛУ.
ОДНАЖДЫ РАЗДРАЖЕННЫЙ ЦЕЗАРЬ ВЫГНАЛ
РАБА-СОФИСТА И СВОЮ ФЛЕЙТИСТКУ,
МЕНЯ ПОЗВАЛ..
Она, Анастасия Ивановна, была совсем старенькая. в вязаной шапочке.. Она рассказывала так смешно и замечательно, что кто-то тоже увлекся и написал, как в те годы, о которых она говорила,тоже стих -
...РЕБЕНОК ИГРАЕТ НА ФЛЕЙТЕ
И НАМ ГЕСИОДА ПОЕТ
КАК СКУШНО, КАК ДЛИННО, КАК ДИВНО
ПИСАЛ ЭТОТ ГРЕК ГЕСИОД...
Кто же это написал?-м.б. - Юнна Мориц? или путаю?
Откуда ж я все это помню, этот рассказ Анастасии Цветаевой про флейтиста Яшу? Какая жизнь забавная штука - все ходит кругами. rebeka-r.livejournal.com/34372.html Столько лет прошло - я была маленькая тогда совсем, и сейчас это вижу - сквозь жизнь, как сквозь толчею на вокзале, как из окна поезда, причем - игрушечного, из карусели, что-то удаляется, а потом снова наплывает.
И , причем, ведь помню я это - именно всвязи с "Тоской по Родине" - на меня это такое впечатление произвело, что я выучила, тогда же, под впечатлением, ее великой сестры стих, и потом читала его на экзаменах в театральное. С выражением)))) - долго его любила.
Я и сейчас могу его прочитать напамять -
ТОСКА ПО РОДИНЕ
ДАВНО
ПРИОБРЕТЕННАЯ МОРОКА
МНЕ СОВЕРШЕННО ВСЕ РАВНО
ГДЕ СОВЕРШЕННО ОДИНОКО.
ГДЕ, С КЕМ, КОГДА,
В КАКОМ КРАЮ....
Так.
Товарищи специалисты по Серебряному веку, м.б. кто-то припомнит - что это за период был такой в Коктебеле, в Доме Волошина, когда тема флейт, флейтистов вдруг всех обуяла и всячески склонялась?
И не встречался ли кому в этой связи некий вхожий в коктебельский дом Волошина флейтист, упоминания какие-нибудь о флейтисте военном из Симферополя, бывавшем у Волошиных в Коктебеле и дружившему с этим кругом людей в Крыму?
не встречалось кому-нибудь в бумагах или мемуарах того времени такое имя - "Яков"?
И, м.б,.- фамилия "Богорад"?