Элиезер Юдковски: Доходчивое объяснение теоремы Байеса

[gray_bird]

Пока переводчики много и полезно трудятся, можно почитать статью, по объяснению теоремы Байеса и вообще по сути рационального мышления. Полагаю, что участникам сообщества это будет не бесполезно и даже весьма любопытно. В статье встроено несколько десятков визуализаций формул и графиков, поэтому после открытия придется раз десять нажать на "

Comments

[helberet]

ох.. спасибо.
Мозги кипят, но я честно пытаюсь вникнуть. Но кипяяят!

спасибо вам, что поделились, спасибо переводчику за перевод, спасибо автору за текст, спасибо Байесу за.. ну в общем за все)))

[bormvit]

А к совместному переводу - translatedby. com/you/an-intuitive-explanation-of-bayes-theorem/into-ru/trans/ (пробел в ссылку поставил, т. к. иначе система считает спамом:) - этот отношения не имеет? Жаль, разумнее, наверное, было бы координировать совместные усилия.

И на lesswrong.ru не стоит ли перенести?

[gray_bird]

Вот что ответил автор перевода:
===========================================
Это разные переводы.
Я ждал, когда этот перевод с less-wrong закончится, ждал, ждал, да так и
не дождался.
У них там условие - пользоваться этим сайтом - а у Юдковски не только
текст, но и оформление важно.
Поэтому сделал все сам по себе.
===========================================
Спасибо Щеглову, он молодец!