Только что осенило, в Рациональном Поттере есть парадокс, который никто не заметил ( Read more... )

Переводы закончились, увы ( Read more... )

Эх.
Сегодня автор выложил последнюю главу, которая закончилась там, где началось самое интересное.
Ну, это как всегда.

И отчего мне кажется, что через полгодика годик автор вернется к продолжению? :)

На сайте Элиезера Юдковского, кроме "ГПиМРМ", есть еще несколько художественных произведений. Минимум одно из них переведено на русский (сегодня увидел это на форуме русского Lesswrong'a).

Итак, повесть "Тройной контакт", автор - Элиезер Юдковский, перевод - Роберт Ибатуллин.

Пока переводчики много и полезно работают, родилась мысль обсудить одну штуку ( Read more... )

Пока переводчики много и полезно трудятся, можно почитать статью, по объяснению теоремы Байеса и вообще по сути рационального мышления. Полагаю, что участникам сообщества это будет не бесполезно и даже весьма любопытно. В статье встроено несколько десятков визуализаций формул и графиков, поэтому после открытия придется раз десять нажать на " ( Read more... )

Иногда нас спрашивают, каким образом происходит наша работа над переводом, как мы нашли фик и организовались в команду. Расскажу со своей стороны.

( Read more... )