[Released] Massu on Chubaw Desu yo! [indonesian sub]

[raneepi1017]

Comments

SUGOIIIII...!! GanBATTE, Ranippi!

[itisleezone]

Rajinny bikin sun Indo.. (Yeah, lgian km emg ngerti Japanese c yh?! Klo aq kn..meneketeheee..! Huft.)
SEMANGAT AJ D!! Keren lah dikau!
^^

[raneepi1017]

ini jg kpaksa lee, abisnya g da yg nyediain sub bwt ep.ini sih.. Ini jg ngeraba2 ngesubx..'-.- (dgn bbgai improvisasi d dalamx xp)
Ini lg keranjingan ngesub aja jd rajin, heee.. xp..
Lagian massu klo ngomong enak, g cpt en jelas, klo ngesub yg var.arashi lagi, ogah ah.. Tlalu cpt, rame en g jelas, hee..
THANKS atas smangatx LEE..;)

[itisleezone]

Iya c.. Klo acarany Arashi mah rame gila! Haha.
Baiklah, kpn2 aq liat yh?! Hehee..
^^

[mochi18]

Waaaah sankyuuu udh nge-sub-in...
Rajinnya~ :-D
Taking subnya ya..

[raneepi1017]

ia nih.. abisnya g da yg nge'sub-in sih xp

kembali kasih terima XD

[sakuraippe]

hihihihi makasi banyak ya!!! terusin ngesub^^ lucu bahasanya xDD

[raneepi1017]

ah ini proyek iseng aja ko, ^0^
bahasanya ngaco y? hee,,, xp

kembali kasih terima XD

[sakuraippe]

ngga ngaco kok^^ asik malah hihihi...terusin iseng2nya ya wkwkwk

[jaylee_jo22]

Thanks so much for translating! May I use your indonesian subs to make an english sub? I'll properly credit you for it.

[raneepi1017]

eh, you want my sub?
it's ok to use it though, but my sub not perfect..^^

[jaylee_jo22]

I think your sub is good enough to be understood.

I'd like to translate it into English because I've not seen anyone else coming out with subs for kawaii Massu for this show.

Thanks so much for allowing me to use your sub! I'll properly credit you for it =)

Thanks!

[raneepi1017]

oh ok, yeah i'm subbing this show 'coz i've not seen anyone subbing this too ;(

you're welcome!

[nestasheva]

kok ngakak yah liat screencaps'y..XDDD
itu knp ada "maneh" sagala??
teu sopan yeuh massu.. LOLOL

thanks btw,, :D

[raneepi1017]

hahaha.. sukurlah ada yg suka..
hehe, maklum itu improvisasi aja, ngaco y? xp

kembali kasih terima XD