(Untitled)

May 14, 2011 19:01


По следам прошедших церковных праздников. Первое кладбище в моем городке давно заполнилось. Поэтому под кладбище был выделен новый участок на окраине, которые стал называться новым кладбищем. Его тоже стало не хватать, и был выделен еще один участок, уже за городом, который стал называться «новым» кладбищем, а предыдущее «новое», стало «старым». На ( Read more... )

культура, фото, провинция

Leave a comment

Comments 8

0xajlbhuk May 15 2011, 10:57:01 UTC
что то типа "праведная женщина, любимая и с добрым сердцем", имя и даты по еврейскому календарю

Reply

random_2005 May 15 2011, 11:07:24 UTC
Спасибо большое! А имя как звучит на русском?

Reply

random_2005 May 15 2011, 11:09:13 UTC
и что означает последняя строчка? с точками между буквами. похоже на аббревиатуру

Reply

0xajlbhuk May 15 2011, 12:12:12 UTC
Батья Бат Залман Фейгина

аббревиатура что то типа "пусть душа ее/его живет вечно (после смерти)"

Reply


vladimir1911 May 15 2011, 15:02:02 UTC
Простите, вопрос чисто формальный: " А Вы - из 1/3 или из 2/3"? Я это к тому, что у меня много друзей, чьи родители относились в Брежневскую эпоху к элите. В перестройку они почему-то дружно заговорили о своих дворянских корнях. Я, может быть с чисто детской бесцеремонностью, просил показать бумаги или хоть фотографии. "Родители боялись, все было уничтожено в годы культа", - был стандартный ответ. "Ну ладно, - говорил я, - а хоть могилки остались ?" Народ даже не понимал вопроса, а потом, возможно подумав и поняв, тушевался. Вы - то хоть не стесняйтесь - чего чужие памятники фотографировать - дайте фото надгробий своих предков.

Reply

random_2005 May 15 2011, 15:07:21 UTC
> А Вы - из 1/3 или из 2/3

Вопрос не понял.

Это надгробие я сфотографировал, чтобы мне помогли перевести надпись.

Зачем вам фото надгробий моих предков не понимаю. Я никогда не говорил, что у меня дворянские корни.

Reply

vladimir1911 May 15 2011, 16:01:31 UTC
Извините, я думал, что людям свойственно гордиться, в том числе, и могилами своих предков. Так сложилось, что в определенном возрасте, заметил я, что существует определенная эстетика православных кладбищ. Даже подумал, что будь я историком, попробовал-бы написать работу по эволюции надгробий на православных кладбищах за последние несколько веков. Ваш пост, показался близким по теме - я вот и спросил.

Reply

random_2005 May 15 2011, 16:08:37 UTC
У меня есть фото надгробий всех моих дедов и прадедов (мужчин и женщин), кроме двух человек, могилы которых неизвестны (одного репрессированного и одного убитого на войне прадедов). Надгробия там совершенно стандартные, некоторые были заново поставлены в последние годы. Не вижу смысла их публиковать. Иногда я публикую фото самих людей

Reply


Leave a comment

Up