Перевести на русский язык троп, который успел вызвать уже и волну любви, и ответную волну негодования - «manic pixie dream girl», - практически невозможно. Назовем ее «музой», а вы пока представьте Зои Дешанель - оживший пример мисс Непосредственности. Лет семь назад A.V. Club придумали термин для обозначения ролей, которых у Зои большинство:
(
Read more... )
Comments 4
Reply
Но так как я нифига не экспрессивная эмоциональная девочка, то подобное поведение у меня самой вызывает скептическую ухмылку.
И да, моя самооценка стандартно мечется между очень высокой и ниже плинтуса, а иногда выдаёт интересные формы сочетания:-)
Просто возвращаясь к тем же фотографиям... Мне вот тут кое-кто доказывал, что на той самой фотке женщины после Рагнарёка "есть история" и вообще, она во мне типа есть. Женщина трудной судьбы, ога.
Таки фишка в том, что это не плюс. Это минус. А плюс быть солнечной, непосредственной и романтичной. Это нравится всем.
Увы и ах - я неконкурентноспособна. И я желаю оповестить мир, что - да, я об этом в курсе.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment