Айриш-1

Nov 11, 2014 23:02

В приложении duolingo недавно появился курс ирландского языка и я совершенно неожиданно для самого себя начал его изучать ( Read more... )

наблюдение, интересно, языкознание, позитив

Leave a comment

Comments 9

sv_bob November 11 2014, 20:30:31 UTC
10? или как учили в университете "0"

Reply

rakurs November 12 2014, 04:20:12 UTC
Я ожидал ответа «10» :-)

Но правильный ответ «0». Отсутствие исключений (в т. ч. неправильных глаголов) - один из основополагающих и незыблемых принципов Эсперанто.

Reply


fon_eggins November 11 2014, 21:41:41 UTC
Ну, насчет cat- это животное древнее всех языков и национальностей. El Gato, Kass и kissa , Katze, Gatto, Kat, Katė, Kотка,Сhat....

Reply

rakurs November 12 2014, 04:21:23 UTC
А знающие люди говорят, что корень cattus древнеегипетский. Казалось бы. :-)

Reply


armeets_stepan November 12 2014, 17:09:12 UTC
А мы тут летом были в Бретани, там слушали местное радио на Бретонском (тоже кельтский язык) - вообще ничего непонятно!

Reply

rakurs November 12 2014, 19:38:09 UTC
Ничего удивительного, там же зацепиться вообще не за что. Даже если и есть какое-нибудь слово с одинаковым корнем из французского или английского, кельтское произношение убивает малейшую надежду опознать его.

Пример: ирландское слово книга - leabhar - произносится как хуй знает что (лёиюр), но является однокоренным с французским словом livre (через латинское liber).

Так что кельтские языки такие же узнаваемые для меня на слух, как монгольский, китайский, финский и албанский.

Reply


lynx_rousse November 13 2014, 21:22:11 UTC
О! Я бы тоже не отказалась изучить!
Насколько я помню, Эсперанто вообще без неправильных глаголов, его таким делали, чтобы не мучиться.

Reply

rakurs November 14 2014, 05:56:54 UTC
Всё в твоих руках. Только имей в виду, что на duolingo сейчас доступен только англо-ирландский курс, то есть задания даются на английском, переводить надо с/на английский.

Да, насчёт Эсперанто всё верно - в этом языке нет исключений.

Reply

lynx_rousse November 14 2014, 08:13:30 UTC
Да у меня как бы Cambridge Certificate of Advanced English, как-нибудь справлюсь. :)

Ура! Я знал! :)

Reply


Leave a comment

Up