В приложении duolingo недавно появился курс ирландского языка и я совершенно неожиданно для самого себя начал его изучать ( Read more... )

А вот интересно, почему в список Сводеша не входят такие слова, как "х-й", "п-зда", "еб-ть" "жопа", "ссать" и "дерьмо"? Хотя при этом в нём есть слово "блевать".

Я думал, что лингвисты не должны иметь никаких предубеждений против обсценной лексики, точно так же как врачи используют не всегда приятно пахнущие и приятно выглядящие продукты ( Read more... )

В четвёртом классе школы нас распределяли по группам, кто какой язык будет учить. Почему-то считалось, что английский язык очень сложный и на него записывали только отличников и хорошистов. Почему-то считалось, что немецкий язык очень простой, поэтому на него записывали в основном троечников и двоечников. И все почему-то верили, что английский - ( Read more... )

Ещё работая на предыдущей работе и общаясь с американскими коллегами, не раз убеждался, что в авиационной отрасли вообще и на Боинге в частности общаются на очень специальном языке ( Read more... )

Сегодня я столкнулся с примером чудовищно неаккуратного и бездумного использования машинного перевода ( Read more... )