Мой комментарий к записи «Славное прошлое и туманное будущее исторических приключений» от…

[rainhard_15]

Ой ну уж можно подумать куча ляпов в "Марианне"... Чернышев как описан, таким и был, и даже падла приукрашен, полагаю. А то, что дамочке кажутся замшелыми дикарями греческие монахи да русские крестьяне - ну это как бы дюже логично. Что касается заговорщиков-роялистов, так они такие и были тогда - докопаться с нравоучениями до посторонней девчонки,

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[rainhard_15]

Литература, Фрэнк, и история ещё.

[lj_frank_bot]

Учту

[nikolay_suslov]

Ну, за приключения!!!

[rainhard_15]

Право, у этих героев их слишком много, имхо.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal сибирского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[rainhard_15]

147

[rayne_minstrel]

Маргаритка в переводе почему-то получилась Фиалкой, не знаю,чем оправдан выбор. И с другом детства как раз логично - Катрин для него была хоть симпатичной, но подругой, "сестренкой", так ее и воспринимал все это время

[rainhard_15]

Так там и героиню перименовали в Катрину, видать, продажи увеличить жаждали, эпоха до интернетная

[annastorm]

Какой подробный разбор

[rainhard_15]

Напротив, очень сжатый.