Поточне

[rain_woman]

Подивилася дві серії "Еллі Макбіл", попереставляла в шафі книжки (знайшла заханирену Таню Малярчук, яку так і не прочитала, відколи купила, бо думала, що десь посіяла), написала вправу на множину іменників і прикметників - ось, либонь, і вся моя неділя. Осінь - сумна картина в рамці вікна, час зупинки ментального серця. Спробую підсумувати те нове

Comments

[basta_tragedy]

у нас показують Еллі МакБіл? о_0

гг)) я хоч і підозрювала, що Карлсон - це мабуть прізвище, але навіть не задумувалась над іменем. просто вірила, що він щось типу "пєвіци Валєрії" або Емінема.

[rain_woman]

Нє, я дивилася на ДВД. Прикольно.
От і я думала, що Карлсон - це ім"я.

[basta_tragedy]

жаль( я вже думала, може вже і в нас Еллі почали показувати)
я колись дивилась цей серіал на німецькому телебаченні, добре пішов))

[rain_woman]

Тут на диску є можливість дивитися німецькою, але коли вони обговорюють юридичні справи, я й англійською слабо розумію... Треба поповнити лексичний запас :)

[anonymous]

Мальта - острів. Правильно говорити українською без мапи під рукою неможливо. :)

[rain_woman]

Мальта - також і держава.

[rain_woman]

Та ні, я й не збираюся шведську вчити, просто студентка в мене - шведка, от і обмінюємося мовним досвідом, так би мовити.
Я вчила німецьку, там також слова ліпляться докупи, й виходить довжелезне слово-поїзд, яке й прочитати швидко годі, не те що вимовити :)

[basta_tragedy]

я всіх завжди лякаю словом die Völkerschlachtdenkmalansichtskartenverkäuferin xD

[rain_woman]

Продавчиня карт розташування пам"ятників народним битвам??

[necrofess]

А я... А я... А я moomin troll перечитав все що знайшов)) Зрозумів, що в дитинстві багато чого не зрозумів))

[rain_woman]

Ти українською перечитав? Просто в радянській книжці було дуже повно купюр. Може, це одна з причин, чому ти багато не зрозумів :)

[necrofess]

Російською, що знайшов те і перечитав( Якщо в тебе є укр., то був би радий взяти почитати ;)

[rain_woman]

Ок, у мене три книжки вид-ва Старого Лева. Я тобі передам.

[sestra_kerry]

"Лунная Долина", мне кажется, странная вещь. Одновременно приключенческая-про-сильных-парней и о наивности этих самых сильных парней

[rain_woman]

Щось таке є. Але чомусь я її любила читати, цілком банально ототожнювала себе з жіночим персонажем. Ще є "Серця трьох", це взагалі зачитане до дірок читво.