и о Стругацких

[ragtimecat]

в вечор сегодня потребовалось отыскать одну цитату из "Понедельник начинается в субботу", да и наткнулась нежданчиком на ответ на вопрос по книге, который мучал меня лет 20 как минимум, а загуглить - ума не доставало. А тут, оказывается, не одну меня он мучал, и ответ от самого автора:

Почему Наина Киевна просила не цыкать зубом Привалова, и

Comments

[belka_unit]

А мне казалось, там всё прозрачно... Зато меня очень интересовало, почему именно цыканье?

[ragtimecat]

для меня почти все намеки и отсылки в книге были прозрачны, но про скатерть я прям вот не сообразила, хотя теперь понимаю - все на виду было. Тем более прослушивала аудио на позапрошлой неделе и опять озадачилась цыканьем, а на самобранку внимания не обратила. Ну, цыканье, значит, можно списать исключительно на авторскую идею)

[belka_unit]

Видимо, да)

[kote_sw]

как же я люблю "понедельник..."))
не знаю, сколько раз перечитывала

[ragtimecat]

да я на позапрошлой неделе слушала аудиокнигу и ловила себя на мысли, что повторяю мысленно куски текста наизусть и знаю на какую реплику какой персонаж и как сейчас ответит))

[vikussss]

Я тоже решила найти аудио вариант и окунуться в детство ;)

[ragtimecat]

я здесь вот брала, если что. Мне понравилось, как читает Черняк.
https://audioknigi.club/strugackie-arkadiy-i-boris-ponedelnik-nachinaetsya-v-subbotu

там еще аудиоспектакль есть, этот вариант не слушала

[vikussss]

Вот кстати да, всегда была интересна связь цыканья с переменой настроения Наины Киевны. Про скатерть-самобранку я даже не подумала.

[ragtimecat]

я так поняла, что это именно авторская задумка, не взятая изначально из сказок и былин, потому не всем понятная)

а "сказку о Тройке" читала? Это как спин офф от "Понедельника", но уже такая...более взрослая сатира в ней

[vikussss]

Не читала! Рекомендуешь?

[ragtimecat]

Вик, рекомендую. Просто потому что открываешь ее - а там снова - "все наши" ))
Там несколько другой формат и непрекращающаяся сатира на советскую бюрократию, может показаться скучноватым, но попробовать стоит - в ней своя прелесть.)

[yuksare_yuksare]

я ж тут хвалилась, что народ нашел и выложил в общий доступ (на Ютуб в частности) фильм ЛенТВ 1965 года. Это феерический раритет, снятый только по первой части - вторая и третья еще не были написаны!!! Ах, какой там Привалов! Я влюблена в него.

[ragtimecat]

ух, я вчера прочла коммент, а сегодны утром посмотрела этот фильм. Даже фильм-спектакль, наверное, да?

Удивительно новые впечатления. Такая наивно-добрая постановка. И Привалов там даа...я такого Привалова и представить не могла)

[yuksare_yuksare]

да, наверное, фильм-спектакль. ЛенТВ раньше, конечно, было впереди планеты всей, у них такие были постановки классные.

А вот обычно все Привалова представляют в стиле Шурика из комедий Гайдая, только без очков. А тут смело так совершенно свой, питерский типаж показали.

[ragtimecat]

И я, и я Привалова представляю похожим на Шурика. Но вообще, когда читаю - образы у меня из иллюстраций издания "Понедельника...", прочитанного впервые )