переконкиста

[raf_sh]

Донна Грация Мендес-Наси, как вы помните (http://www.livejournal.com/users/raf_sh/tag/gracia+nasi), пыталась спасти народ свой, всеми правдами и неправдами выводя его из правоверно-католической Европы в османскую империю

Comments

[utroba_lemura]

оч интересно, спасибо.

"доступно на Интернете" звучит как "у нас на селе" (я ни в коем разе не за т.н. грамотность, просто нравится новая коннотация склонения)

[raf_sh]

Автор живет, кажется, в Америке - и, видимо, довольно давно. Это явная калька с английского "available on the net" так же, как и "количество жертв даже не дискуссируется" (from "discuss") вместо "не дискутируется". Издержки сетевой публикации - нет профессионального редактирования.

[tarnegolet]

Я когда-то читала об испанских процессах на ведьмами. Вся система дознаний и обвинений была сплошным сексуальным извращением. Полагаю, что дознающие инквизиторы не могли не быть сексуальными маньяками.

[raf_sh]

использование служебного положения в личных целях - дело более чем обычное