Boca do Inferno
Фернанду Пессоа
Нет, никогда, ни в чем ты не был пунктуален,
бродил рассеян, пьян или печален,
живущими у бездны на краю
частенько на причале замечаем
мурлыкающим музычку свою -
приравненную выходу волны,
хранительницы брошенных ракушек,
в виду сетей, забытых для просушек,
вернувшихся из той же глубины.
Второму, третьему, четвертому себе
ты досаждал невылощенным вкусом,
не веря - так дикарь не верит бусам
и клерк не верит платной ворожбе.
Очки, усы, макинтош, шляпа с лентой,
закат, закат, подкрашенный магентой,
в индиго погружаемый с высот,
очки и шляпа, галстук-марипоза, -
цветет волны вскипающая роза,
и брызжет рой, заморский мед несет.
Попробуй человеческую суть
прикрыть стопой исписанной бумаги -
увы, уже не выжить бедолаге,
не выгрести, руля не развернуть.
Кто смеет, разве что - случайный друг,
тебя увидеть в истинном обличье,
узнать, какое тайное величье
идет в сундук, сундук, сундук, сундук.
Волна перебирает новый сор,
на небеса восходят капитаны -
в коробках шахматы, в рулонах злые планы -
страша сияньем благородный сонм.
И снова замышляется побег
туда, где море подгрызает брег -
записка, сигареты, выплыл - вряд ли.
Там вынырнет твое иное я,
последним едким огоньком горя
и разрешась от оброненной клятвы.
08.03.2009
_________________________________
(c) http://raf-sh.livejournal.com