и кстати

[natsla]

В связи с предстоящим окончанием выплаты пособия по безработице, ищу - работу или подработку, в Иерусалиме, удаленку, или же в центре страны со второй половины дня

Comments

[fesma94]

Если вы знаете прилично английский,то почему бы не заняться репетиторством?

[natsla]

По причине отсутствия склонности к преподаванию в основном.

[fish_knows]

Может, опять в субтитровщики? Работа на этом поле не переводится.

[natsla]

Видите ли, всегда надеешься найти чего получше, чем шмира. Особенно позанимавшись тем же переводом сериалов, на этот раз на английский, несколько докризисных лет по нормальным расценкам на Россию, как-то не хочется обратно на 218 шек. за серию, которую от перфекционизма будешь ваять неизвестно сколько.
Тем более если знать, что время от времени попадаются вот такие ставки: http://rabota-il.livejournal.com/7227265.html (фирма эта, похоже, свернула деятельность в Израиле, по крайней мере русским направлением там и не пахнет).

А посмотришь на http://vdhl.ru, так и вовсе задумаешься. (У меня, правда, ни гражданства РФ, отнимавшегося до 91 года, ни близкого знакомства с русскими реалиями, ни конкурентного для родного города возраста, но тем не менее).