(no subject)
Дорогие гуманитарии! Друзья и коллеги! Наступил и на вашей улице праздник.
А именно, позвонили мне сегодня из фирмочки Coverago, которая теперь переименована не расслышала во что - им понравилось мое cv (приведу под катом для примера), они ищут русскоязычного человека на фултайм на позицию под названием Global media analyst.
Но поскольку я, как идиотка, учусь в магистратуре Еврейского университета и ездить в Герцлию не могу (кстати, об условиях ничего не знаю) - подозреваю, что вакансия до сих пор открыта.
Объявление на janglo.net (залогиненный пользователь видит, что обращаться надо к taly.rubinstein - собачка - coverago.com) выглядело так:
Global Media Analyst -Coverago
http://www.coverago.com
Coverago is an innovative, fast growing, venture-backed company that is dedicated to improving access to information around the world. With a combination of proprietary software, multi-lingual analysts and business operations located in every region we currently serve global investment funds, corporations, law firms, public relation firms and investment banks.
THE POSITION:
Coverago is actively recruiting Global Media Analysts for specific target markets. Global Media Analysts lead our media monitoring efforts, provide in depth business and financial research, and assume primary coverage responsibility for a select portfolio of companies and topics. As a Global Media Analyst, you will conduct granular research on target companies, industries and topics and provide real-time coverage of breaking news and events that helps clients access and leverage critical information from local and foreign media.
THE RESPONSIBILITIES:
This role includes all aspects of providing content to our clients, from compiling viable content sources and identifying material news in local media outlets to writing concise reports that enable clients to grasp the impact of relevant news as it breaks.
Global Media Analysts are quick thinkers who understand the dynamics of a broad spectrum of complex topics spanning from macro-economic policy and geo-political risk to industry trends and public brand perception.
Candidates should be self-motivated, creative thinkers with a profound attention to detail and strong time management skills.
REQUIREMENTS:
Ability to find, synthesize, and present information quickly
Strong oral and written communication skills
Strong interest in international financial markets
Familiarity with financial terms and filings is helpful, but not required
Demonstrated problem-solving and leadership skills
Entrepreneurial mindset: ability to work in teams cross-functionally and independently with little outside direction
Intellectual curiosity and creativity
Academic excellence
A resourceful, motivated, personality with strong business sense and work ethic
Strong attention to detail
Bilingual fluency in language sought and English required
PERSONAL CHARACTERISTICS:
Shares a passion and commitment for the company's products and market opportunity
An ambitious, enthusiastic, high-energy individual who looks forward to working with a dynamic team
Ability to work cross functionally
Highly collaborative with the ability to work in a team environment
Operates at the highest level of professionalism and personal integrity
LANGUAGES:
Coverago is currently looking for Media Analysts that are Native Speakers of one or more of the following languages:
1. Spanish
2. German
3. Russian
4. Italian
5. Portuguese
6. Norwegian
7. Czech
8. Turkish
Интерес у них вызвало следующим образом составленное резюме:
Born: Moscow, 1975 | In Israel since 1989 | адрес | телефон
мэйл
Hebrew University High School, Jerusalem - 1990-1992
Hebrew University of Jerusalem: 1999 - 2001, 2009 - current (working towards an MA
thesis in Slavic studies, total GPA so far - 92.00)
Current - cataloger at Hebrew University library;
- freelancer at tmcpartnership.co.uk (translating from Russian to English documents,
financial reports, political speeches) and EasyMeal.ru (recipes).
2011: freelancing at Wantmore.Ru (website under construction), having translated
advertising campaign reports and script proposals from Russian into English)
2009-2010 - translating TV series scripts, Rus to Eng, for Sony Pictures International
2009 - translating TV subtitles, Eng/Heb to Russian, for Dori Media Ot (Tel-Aviv, web)
Late 2008 - online customer support in Russian for 888.com at IDT Jerusalem
2004-2008 - translating CBS sitcom scripts, Rus to Eng, for Amedia Inc (Moscow, web)
2004 - providing news snapshots from TV for Cursorinfo.co.il news site, + photography
2002-2003 - one of the authors at Beseder? humor supplement at the Vesti newspaper
2000-2001 - translating TV subtitles (Eng/Heb to Russian) for Alei Koteret, Jerusalem
1999 - translating and phone-broadcasting traffic reports in Russian for Kol Israel radio
1994 - summarizing press for National News Service press monitoring (Moscow, Russia)
Since 2006: contributing to Booknik.Ru, a Russian website on all things remotely Jewish,
as an author (from book and restaurant reviews to essays and op-ed pieces). Published
Israel-related articles in a lucrative Russian Afisha-World magazine.
Running a popular blog in Russian at http://natsla.livejournal.com with more than 800
subscribers. Hobbies have ranged from singing, classical and blues, to translating verse
А именно, позвонили мне сегодня из фирмочки Coverago, которая теперь переименована не расслышала во что - им понравилось мое cv (приведу под катом для примера), они ищут русскоязычного человека на фултайм на позицию под названием Global media analyst.
Но поскольку я, как идиотка, учусь в магистратуре Еврейского университета и ездить в Герцлию не могу (кстати, об условиях ничего не знаю) - подозреваю, что вакансия до сих пор открыта.
Объявление на janglo.net (залогиненный пользователь видит, что обращаться надо к taly.rubinstein - собачка - coverago.com) выглядело так:
Global Media Analyst -Coverago
http://www.coverago.com
Coverago is an innovative, fast growing, venture-backed company that is dedicated to improving access to information around the world. With a combination of proprietary software, multi-lingual analysts and business operations located in every region we currently serve global investment funds, corporations, law firms, public relation firms and investment banks.
THE POSITION:
Coverago is actively recruiting Global Media Analysts for specific target markets. Global Media Analysts lead our media monitoring efforts, provide in depth business and financial research, and assume primary coverage responsibility for a select portfolio of companies and topics. As a Global Media Analyst, you will conduct granular research on target companies, industries and topics and provide real-time coverage of breaking news and events that helps clients access and leverage critical information from local and foreign media.
THE RESPONSIBILITIES:
This role includes all aspects of providing content to our clients, from compiling viable content sources and identifying material news in local media outlets to writing concise reports that enable clients to grasp the impact of relevant news as it breaks.
Global Media Analysts are quick thinkers who understand the dynamics of a broad spectrum of complex topics spanning from macro-economic policy and geo-political risk to industry trends and public brand perception.
Candidates should be self-motivated, creative thinkers with a profound attention to detail and strong time management skills.
REQUIREMENTS:
Ability to find, synthesize, and present information quickly
Strong oral and written communication skills
Strong interest in international financial markets
Familiarity with financial terms and filings is helpful, but not required
Demonstrated problem-solving and leadership skills
Entrepreneurial mindset: ability to work in teams cross-functionally and independently with little outside direction
Intellectual curiosity and creativity
Academic excellence
A resourceful, motivated, personality with strong business sense and work ethic
Strong attention to detail
Bilingual fluency in language sought and English required
PERSONAL CHARACTERISTICS:
Shares a passion and commitment for the company's products and market opportunity
An ambitious, enthusiastic, high-energy individual who looks forward to working with a dynamic team
Ability to work cross functionally
Highly collaborative with the ability to work in a team environment
Operates at the highest level of professionalism and personal integrity
LANGUAGES:
Coverago is currently looking for Media Analysts that are Native Speakers of one or more of the following languages:
1. Spanish
2. German
3. Russian
4. Italian
5. Portuguese
6. Norwegian
7. Czech
8. Turkish
Интерес у них вызвало следующим образом составленное резюме:
Born: Moscow, 1975 | In Israel since 1989 | адрес | телефон
мэйл
Hebrew University High School, Jerusalem - 1990-1992
Hebrew University of Jerusalem: 1999 - 2001, 2009 - current (working towards an MA
thesis in Slavic studies, total GPA so far - 92.00)
Current - cataloger at Hebrew University library;
- freelancer at tmcpartnership.co.uk (translating from Russian to English documents,
financial reports, political speeches) and EasyMeal.ru (recipes).
2011: freelancing at Wantmore.Ru (website under construction), having translated
advertising campaign reports and script proposals from Russian into English)
2009-2010 - translating TV series scripts, Rus to Eng, for Sony Pictures International
2009 - translating TV subtitles, Eng/Heb to Russian, for Dori Media Ot (Tel-Aviv, web)
Late 2008 - online customer support in Russian for 888.com at IDT Jerusalem
2004-2008 - translating CBS sitcom scripts, Rus to Eng, for Amedia Inc (Moscow, web)
2004 - providing news snapshots from TV for Cursorinfo.co.il news site, + photography
2002-2003 - one of the authors at Beseder? humor supplement at the Vesti newspaper
2000-2001 - translating TV subtitles (Eng/Heb to Russian) for Alei Koteret, Jerusalem
1999 - translating and phone-broadcasting traffic reports in Russian for Kol Israel radio
1994 - summarizing press for National News Service press monitoring (Moscow, Russia)
Since 2006: contributing to Booknik.Ru, a Russian website on all things remotely Jewish,
as an author (from book and restaurant reviews to essays and op-ed pieces). Published
Israel-related articles in a lucrative Russian Afisha-World magazine.
Running a popular blog in Russian at http://natsla.livejournal.com with more than 800
subscribers. Hobbies have ranged from singing, classical and blues, to translating verse