англичанка о лондонской чуме семнадцатого века

[queyntefantasye]

Сюзанна Белл примерно в 1672 году [i] пишет о пережитых ею великой лондонской эпидемии чумы (the Great Plague of London, 1665-1666) и великом лондонском пожаре (1666):

Comments

[groningen_sn]

Ой, у Вас еще и пожар?

[queyntefantasye]

У меня, к счастью, нет.
Но у одной моей коллеги из Штатов - да.
Хотя я об этом вспомнила только после Вашего вопроса.

[groningen_sn]

Бедная...

[nimblecow]

Ох, пожары уже были! В прошлом году дважды горела Калифорния. До сих пор не оправились. Так что план божий не менялся. Вполне возможно, что кто-нибудь уже упорядочил картину мира.

[russell_d_jones]

ой, да
не болейте там!

[queyntefantasye]

спасибо!
И вы тоже!

[goodwife]

Как говорила моя подруга монахиня: Хорошо мы, верующие, устроились!
Оно очень заманчивое, это представлении организованности мира, пускай жестокой, но организованности.
Всем не болеть!

[queyntefantasye]

Это правда. Я там выше в комментариях запостила линк, может быть, вы видели раньше, на православную дискуссию, где коронавирусу радуются, потому что он заставил весь мир поститься и отменять празднества.

И вам тоже не болеть!

[krysochka]

Сюзанна Белл пишет... Уж не говоря о драгоценном Сэмюэле нашем Пипсе!

[queyntefantasye]

Пипс про все пишет!
Вот, кстати, может, дойдут руки его вдумчиво почитать, наконец. У меня лежит томик уже давно.

[krysochka]

Про чуму в Лондоне у него клёво - как он жену отослал за город, а сам "карантинился" всласть со служанкой. Вообще, 1665 - самый счастливый год, говорит, у него.

[queyntefantasye]

Главное- правильно организовать карантин!

вот мне сегодня котик поцарапал спину за то, что я цинично читала лекцию в компьютер и не обращала на него внимания. а он хотел на балкон.
это не Пипсовская модель, конечно.

[nadjavandelft]

знаменитый псалом, помнишь - его в ладанку зашивали - в докторе Живаго был и у красноармейца и у белого...
а я никак наизусть не могу выучить - не укладывается. падет от страны твоея тысяща и тма одесную тебе к тебе же не приближится... вот по кускам помню, а по порядку - никак.

[queyntefantasye]

Нет, не помнила! как интересно.

мне псалмы очень нравятся на английском. у меня план на лето - их все перечитать.

[nadjavandelft]

ага, 91 - читается в минуту опасности - так и в молитвослове стоит. вот его использовали как оберег.

[queyntefantasye]

Это совершенно неудивительно!
псаломы даже в средние века были популярны как магические тексты.

а вот ты мне скажи - ты, наверое, знаешь: я когда искала русский текст, то нашла его под номером 90. Почему?