Ирландия. День 6. Galway ceilis. Мариан Коннели

Dec 25, 2012 15:03

В Голуэй мы приехали ночевать и плясать. Поэтому в самом городе мы видели только длинную-предлинную прямую пустынную дорогу от отеля до известного традиционного паба Monroe's. Дорога была глючная: то типично ирландско-суровые домики типично-сурового рабоче-промышленного района, то среди них невозмутимо так в одном ряду избушка с традиционной ( Read more... )

Ирландия, irish, dancingqueen, путешествия

Leave a comment

Comments 14

basyka December 25 2012, 11:20:42 UTC
> дети играют в какую-то лапту/крокет/не знаю, что это с мячом и клюшками-ковшами

Ну это же ирландский хоккей, iomanaigh, он же hurling он же Жора, он же Гоги! Прародитель лапты, крикета и бейсбла!

> или, по-ирландски, Мариан ни Хоннели

Ну ежели (точнее, поскольку - мы же её все знаем) она Marian Ní Chonghaile, то, возможно, "... ни ХонЫле"? Хотя тебе уж теперь повиднее, чем мне, будет ;о)

А ваще классно всё, теперь ты понимаешь, ШТО чувствовали мы, когда попали впервые (а также все следующие разы) на кейли.

Reply

queen_of_chance December 25 2012, 11:31:08 UTC
Ааааа, так это хёрлинг и есть? Буду знать!

Не, мне кажется, что про фамилию ты прав. Это я схалтурила, ага... Чо повиднее-то, блин, мне еще видеть и видеть

Да вообще, деды такие прелестные, и атмосфера вот прям вот как надо вообще. В пабах причем труёвее выходит, чем в спротзалах, хотя там звук лучше и народу больше - зато здесь камин и пиво, хэхэй :)

Reply

gluke December 25 2012, 14:21:31 UTC
Она сама это произносит как ХонИли, со гласным отчетливо не заднего ряда.

Reply

gluke December 25 2012, 14:22:09 UTC
"с гласным", понятное дело

Reply


k_bogomol December 25 2012, 17:55:32 UTC
С означенным дедом мы перед этим плясали Cashel и тоже обсуждали всё на свете. Отличный дед =) Спросил, как у нас с Clare Lancers, я уверила, что знают ;)
Про камин да, камин запомнился.
В целом мой восторг от оной вечеринки был на несколько градусов ниже. Во-первых, с трудом три сета. Во-вторых, три из четырёх танцев мальчиком. В-третьих, нога. В-четвёртых, канадская девочка "я не умею - это минус, но не стесняюсь - это плюс", которая встала в тот самый Clare Lancers, не зная ничего от слова "совсем", и которую я протаскала четыре фигуры. За всё это была награждена беседой с ещё одним почти дедом, который сдал все местные танцевально-музыкальные явки и пароли, вплоть до того, где в Голуэе какого качества танцпол %)
Кстати, про "тех самых русских" оттуда. Мариан нас "сдала", наверное

Reply

queen_of_chance December 25 2012, 18:04:30 UTC
О, паззл складывается! :)

Видимо, я после Дублина не ожидала много народу уже, поэтому мне три сета показалось много - да и где там умещать больше? Может, у них в пабах небольшие мероприятия, а вот в спортзалах уже крутые?.. (Вот на Инишбофине было довольно грустное зрелище почти всегда, но до этого еще доедем).

А мы с тобой не в одном сете же Клэр Лэнсерс плясали, нет же?.. Вроде же нет?.. Или я так жестко все забыла?... Все время мальчиком - это жестоко, да, обидно :( Я сплясала три сета и вроде дальше сидела, но все три девочкой. Хотя иногда очень хотелось встать мальчком и провести ничего не понимающих сайдс, но это бы не помогло.

Пароли-явки - класс)) Ирландские деды форева)

Мне сначала показалось, что у них там налаженная сеть, и это все из Дублина еще донеслось Х-) Но версия про Мариан правдоподобнее, конечно)) Хотя, в принципе, наверное, когда у тебя в пабе среди привычного народу берется откуда-то полный сет танцующих новых людей, это очень заметно, и люди быстро становятся "теми самыми"...

Reply

k_bogomol December 25 2012, 18:40:35 UTC
Нет, не в одном, потому что дед стоял в среднем сете, а на Лэнсерс я стояла в дальнем от дверей. Паролей-явок было столько и таким потоком, что осознать можно только в записи, а её нет %) Видно, рад был, что есть кому рассказать. Плюс ему досталась подруга канадской девочки, так что он с полным пониманием оценил мой вклад в этот сет.
Про Мариан мне самой только теперь в голову пришло, потому что про "тех самых" местные сами сказали сразу, дескать, кто-то не то говорил, не то писал.
И кстати, по-моему, мы сначала плясали все ввосьмером без Мариан, нет? Помню, пинала наших мальчиков, чтобы они её в сет позвали.

Вечная дилемма: лучше больше сетов, пусть наполовину из неподготовленных людей, или лучше меньше, да соображающих. Вроде хорошо, что люди включаются, и понятно, что сами такие были, но... НО. Когда мк, ты хоть готов морально.
Как-то выступаю в минорном ключе, извините, но так уж мне запомнилось это мероприятие.

Аксиома про плечо верна только для девочек ;)

Reply

queen_of_chance December 26 2012, 06:47:58 UTC
Ага, значит, хоть что-то еще помню)))

Вот насчет того, когда именно Мариан пригласили, не помню. Помню, что в итоге пригласили %)

Угу, это ужасная вечная боль. С одной стороны, действительно, надо брать и вести, чтоб люди загорались, иначе как, с другой стороны, непередаваемо обидно, когда ты ходишь учишь-учишь, а потом на вечеринке потанцевать нормально не можешь. Опять же, смотря в какой пропорции: когда на один сет один незнающий человек - это не проблема, а если их хотя бы полсета, то танец по-хорошему, смотря правде в глаза, теряет смысл. Но у нас, понятно, нет сейчас возможности устраивать вечеринки только для избранных-знающих, да и неправильно это... (Хотя по-хорошему все в любых других танцах учатся на занятиях, а на вечеринках только танцуют без лишних слов, а у нас условия уж совсем дружественно-мягкие, еще и с получасовым объяснением перед каждой фигурой. Необходимость и пользу всего этого я прекрасно понимаю мозгом, но раздражения от этого не убавляется. На вечеринках не должно быть занудно, блин, это нонсенс! А-а, ( ... )

Reply


b_a_n_s_h_e_e December 25 2012, 20:02:37 UTC
Как же хочется посмотреть на ваши танцы в реале!

Reply

queen_of_chance December 26 2012, 06:53:54 UTC
Эх, видео с ирландских вечеринок из пабов все руки не дойдут вытащить из общего видео, сложно это мне...

А вообще в Америке, я думаю, много где их танцуют тоже. Они, по-моему, очень похожи на шотландские социальные кейли-танцы, только более интимно-контактные :) Хоббитские такие) Ну и фигуры с шагами отличаются. Но все равно похоже по духу))

(Если что, просто любопытно, что за зверь, просто записи с наших занятий есть. Правда, без меня ))

Reply


chantfleuri December 29 2012, 18:48:50 UTC
Кстати, я вот не помню, а ты смотрела в Вояджере серию 6х11 Fair Haven? Там много Ирландии, ирландского и Джейнвей танцует ваши танцы :)

Reply

queen_of_chance December 30 2012, 17:38:08 UTC
Ой, это где у нее еще такой ухажер? Да, я очень люблю эту серию :) Надо пересмотреть) Хотя я, по-моему, ее посмотрела вне очереди, не видя шестой сезон целиком Х-)

Reply


Leave a comment

Up